Prevodi za court appearance v slovarju angleščina»italijanščina

court appearance SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court appearance.
- Predlogi za court appearance

court appearance

comparizione ž. spol

court appearance

costituzione ž. spol in giudizio

Prevodi za court appearance v slovarju italijanščina»angleščina

comparizione

(court) appearance in: in davanti a: before

Prevodi za court appearance v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.appearance [brit. angl. əˈpɪər(ə)ns, am. angl. əˈpɪrəns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede appearance.
- Predlogi za appearance

1. appearance (arrival):

appearance (of person, vehicle, development, invention, symptom)

comparsa ž. spol

2. appearance:

appearance FILM, GLED., TV

comparsa ž. spol

appearance FILM, GLED., TV

apparizione ž. spol

to make an appearance on television, on stage

apparire in televisione, comparire in scena

to make one's first screen appearance

comparire per la prima volta sullo schermo

a rare screen appearance by Mina

una delle rare apparizioni sullo schermo di Mina

cast in order of appearance

personaggi e interpreti in ordine di apparizione

3. appearance (public, sporting):

apparizione ž. spol

to make a public appearance

fare un'apparizione pubblica

this is his first appearance for Italy

questa è la prima volta che gioca nell'Italia

to put in an appearance

fare una breve apparizione

4. appearance PRAVO (in court):

comparsa ž. spol

comparizione ž. spol (in in; before davanti a)

to enter an appearance

costituirsi in giudizio

5. appearance (look):

appearance (of person)

apparenza ž. spol

appearance (of person)

aspetto m. spol

appearance (of district, object)

aspetto m. spol

to check one's appearance

controllare il proprio aspetto

to be self-conscious about one's appearance

essere imbarazzato per il proprio aspetto

“smart appearance essential”

“si richiede bella presenza”

to give sth the appearance of

dare a qc l'aspetto di

to be foreign in appearance

aver l'aria di uno straniero

6. appearance (semblance):

to give the appearance of sth, of doing

dare l'impressione di qc, di fare

it had all the appearances or every appearance of

aveva tutta l'aria di

to maintain an appearance of objectivity

mantenere una parvenza di obiettività

7. appearance NOV. (of book, article):

pubblicazione ž. spol

II.appearances SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede appearance.
- Predlogi za appearance

appearances npl (external show):

appearances

apparenze ž. spol

to judge or go by appearances

giudicare dalle apparenze

going by appearances…

a giudicare dalle apparenze…

for the sake of appearances, for appearances' sake

per salvare le apparenze

to keep up appearances

salvare le apparenze

to all appearances

all'apparenza, a quanto pare

contrary to, in spite of appearances

contrariamente alle, nonostante le apparenze

appearances can be deceptive

l'apparenza inganna

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court PRAVO:

corte ž. spol

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

Prevodi za court appearance v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

appearance [ə·ˈpɪ·rəns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede appearance.
- Predlogi za appearance

1. appearance (instance of appearing):

apparizione ž. spol

to make an appearance

2. appearance PRAVO:

comparizione ž. spol

3. appearance (looks):

aspetto m. spol

4. appearance pl (outward signs):

apparenze ž. spol pl

from all appearances

dalle apparenze

to keep up appearances

salvare le apparenze

5. appearance (performance):

comparsa ž. spol

stage appearance

comparsa in scena

fraza:

appearances can be deceptive preg.

l'apparenza inganna preg.

I.court [kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

tribunale m. spol

aula ž. spol

2. court (judicial body):

tribunale m. spol

corte ž. spol

3. court (playing area):

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

via ž. spol

5. court ZGOD.:

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you need to make a court appearance, don't stop for an ice lolly. www.irishexaminer.com

All criminal arraignments, misdemeanors, felonies, and motor vehicle violations that require a court appearance are heard in one the 20 geographical area courts. en.wikipedia.org

They are given the power to issue offence notices, summonses or court appearance notices. en.wikipedia.org

She made her court appearance in the bathrobe she was wearing when apprehended at her home. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "court appearance" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski