Prevodi za holes v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.hole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

1. hole (in clothing, ground, hedge, pocket):

hole

buco m. spol (in in)

to dig a hole

scavare una buca

the explosion blew a hole in the plane

l'esplosione ha provocato uno squarcio nell'aereo

this sweater is full of holes

questa maglia è piena di buchi

2. hole (in wall):

hole

breccia ž. spol

hole

buco m. spol

hole

foro m. spol

3. hole brit. angl. (in tooth):

hole

buco m. spol

4. hole DIRKAL. (pothole in road):

hole

buca ž. spol

5. hole (flaw):

hole fig.

imperfezione ž. spol

hole fig.

difetto m. spol

to pick holes in an argument

trovare i punti deboli di un ragionamento

6. hole (of mouse, fox, rabbit):

hole

tana ž. spol

7. hole:

a hole in the ozone layer

un buco nell'ozono

8. hole (financial):

hole

buco m. spol

a big hole in profits

un buco enorme negli utili

that holiday made a hole in my pocket

le vacanze mi hanno lasciato al verde

9. hole (place):

hole pog., slabš.

buco m. spol

hole pog., slabš.

catapecchia ž. spol

10. hole ŠPORT (golf):

hole

buca ž. spol

a nine-hole golf course

un percorso a nove buche

11. hole am. angl. (solitary confinement):

hole

luogo m. spol desolato

hole

posto m. spol desolato

II.hole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

1. hole shell building:

hole

aprire uno squarcio in

2. hole NAVT. iceberg, reef:

squarciare il fianco di

3. hole ŠPORT (golf):

to hole the ball or shot or putt

mettere in buca la palla

III.hole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

hole (in golf)

IV.hole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

plot hole SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plot hole.
- Predlogi za plot hole

glory hole [am. angl. ˈɡlɔri hoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede glory hole.
- Predlogi za glory hole

1. glory hole (room):

ripostiglio m. spol

stanzino m. spol

2. glory hole NAVT.:

cambusa ž. spol

nineteenth hole [am. angl. ˈˌnaɪnˈˌtinθ hoʊl] SAM. pog., šalj.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nineteenth hole.
- Predlogi za nineteenth hole

nineteenth hole

= locale in cui i giocatori di golf possono andare a bere qualcosa dopo una partita

shot hole [am. angl. ˈʃɑt ˌhoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shot hole.
- Predlogi za shot hole

foro m. spol per mina

touch hole [am. angl. ˈtətʃˌhoʊl] SAM. ZGOD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede touch hole.
- Predlogi za touch hole

touch hole (in cannon)

focone m. spol

rudder hole [ˈrʌdəhəʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rudder hole.
- Predlogi za rudder hole

rudder hole

losca ž. spol

coal-hole [ˈkəʊlhəʊl] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede coal-hole.
- Predlogi za coal-hole

carbonaia ž. spol

top-hole [brit. angl., am. angl. ˈtɑp ˌhoʊl] PRID. brit. angl. neobč., pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top-hole.
- Predlogi za top-hole

top-hole → top-flight

glej tudi top-flight

top-flight [brit. angl. ˈtɒpflʌɪt, am. angl. ˌtɑpˈflaɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top-flight.
- Predlogi za top-flight

eccellente, di prima qualità

hole-puncher [ˈhəʊlˌpʌntʃə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole-puncher.
- Predlogi za hole-puncher

hole-puncher

punzonatrice ž. spol

hole-puncher

perforatrice ž. spol

Prevodi za holes v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.hole [hoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

1. hole (hollow space):

hole

buco m. spol

hole fig. in an argument, sb's reasoning

punto m. spol debole

2. hole (in golf):

hole

buca ž. spol

3. hole of mouse,rabbit:

hole

tana ž. spol

4. hole pog. (jam):

hole

guaio m. spol

to be in a hole

essere nei guai

fraza:

to be a round peg in a square hole

essere [o sentirsi] fuori posto

to be in the hole

essere indebitato

II.hole [hoʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole.
- Predlogi za hole

1. hole (perforate):

hole

hole

fare un buco in

2. hole (in golf):

hole

mettere in buca

black hole SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black hole.
- Predlogi za black hole

buco m. spol nero

nineteenth hole SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nineteenth hole.
- Predlogi za nineteenth hole

nineteenth hole

bar m. spol (in un circolo di golf)

rabbit hole SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rabbit hole.
- Predlogi za rabbit hole

rabbit hole

tana ž. spol di coniglio

hole up GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hole up.
- Predlogi za hole up

air hole SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede air hole.
- Predlogi za air hole

fornello m. spol di ventilazione

watering hole SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede watering hole.
- Predlogi za watering hole

watering hole

pozza (ž. spol d'acqua)

Prevodi za holes v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

bucato (-a)

with holes

tarlare (legno)

to make holes in woodworm

tarlare (tessuto)

to make holes in moths

foro

to pick holes in sth fig.

trovare difetti in qc

to knock a hole into the wall

fare un buco nella parete

to puncture a hole in sth

fare un buco in qc

to poke holes in an argument

trovare difetti in un'argomentazione

to dig oneself into a hole

mettersi in una situazione difficile

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

to be in a hole

essere nei guai

to be in the hole

essere indebitato

to make holes in woodworm

tarlare (legno)

to make holes in moths

tarlare (tessuto)

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "holes" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski