Prevodi za observe v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

observe [brit. angl. əbˈzəːv, am. angl. əbˈzərv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observe.
- Predlogi za observe

1. observe (see, notice):

observe

osservare, notare (that che)

this was observed to be true

si osservò or fu osservato che ciò era vero

2. observe (watch):

observe police:

osservare, sorvegliare

observe doctor:

tenere sotto osservazione

observe scientist, researcher:

3. observe (remark):

observe

(fare) osservare, (fare) notare (that che)

as Sartre observed

come osservava Sartre

“it's raining, ” she observed

“piove”, fece notare

4. observe (adhere to):

observe law, custom

osservare, rispettare

observe condition, silence

to observe neutrality

restare neutrale

5. observe (celebrate):

observe Sabbath, religious festival

Individual translation pairs

profoundly observe, remark

to observe, to break the sabbath (Jewish)

osservare, non osservare il sabato

to observe, to break the sabbath (Christian)

osservare, non osservare la domenica

to observe Lent

fare or osservare la quaresima

stringently observe, respect, apply, treat

Prevodi za observe v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

osservare persona, movimento, avversario

to observe

osservare fenomeno, situazione

to observe

osservare cosa, fenomeno, reazione

to observe

osservare regola, legge, riposo

to observe

osservare tregua, trattato

to observe

osservare digiuno, dieta

to observe

osservare un minuto di silenzio

to observe a minute's silence

to observe each other

rimanere neutrale

to observe neutrality, to remain neutral

attenersi al or rispettare or seguire il cerimoniale

to observe the rites

fare, osservare la quaresima

to keep, observe Lent

rispettare le regole del decoro

to observe the proprieties

Prevodi za observe v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

observe [əb·ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observe.
- Predlogi za observe

observe

to observe sb doing sth

osservare qu fare qc

to observe a minute of silence

osservare un minuto di silenzio

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

Individual translation pairs

to observe the proprieties

rispettare le convenzioni sociali

Prevodi za observe v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to observe

to observe

essere osservante di qc

to observe sth

santificare

to observe

to observe

to observe sb doing sth

osservare qu fare qc

to observe a minute of silence

osservare un minuto di silenzio

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

to observe the proprieties

rispettare le convenzioni sociali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees. en.wikipedia.org

Queue up in a straight line at the food center and observe table manners 6. en.wikipedia.org

In it the protagonist instructs his sons to observe the requirements of nurturing a household "(grihasta)". en.wikipedia.org

He used a series of filters, made mainly from wadding, in attempts to capture and observe microorganisms. en.wikipedia.org

After this training, they observe a local classroom and then put together a project for the students in a class. en.wikipedia.org

There are animals whose ears are more sensitive than any microphone and the creatures who observe their surroundings with three-dimensional sonars or electro-magnetic sensors. en.wikipedia.org

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months. en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it. en.wikipedia.org

Some bees observe over 50 waggle runs without successfully foraging, while others will forage successfully after observing 5 runs. en.wikipedia.org

All volunteers had to observe me ventilate anaesthetised and curarized patients without a tracheal tube. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "observe" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski