Prevodi za plunging v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

plunging neckline [am. angl. pləndʒɪŋ ˈnɛkˌlaɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunging neckline.
- Predlogi za plunging neckline

plunging neckline

scollatura vertiginosa

I.plunge [brit. angl. plʌn(d)ʒ, am. angl. pləndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

1. plunge (from height):

tuffo m. spol

to take a plunge (dive)

death plunge NOV.

2. plunge GOSP.:

brusca caduta ž. spol

caduta ž. spol a picco

crollo m. spol

a plunge in share brit. angl. or stock am. angl.

un repentino calo dei titoli

II.plunge [brit. angl. plʌn(d)ʒ, am. angl. pləndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth

affondare qc in qc

he plunged the knife into her heart

le conficcò il coltello nel cuore

she plunged her hand into the water, the bag

immerse la mano nell'acqua, ficcò la mano nella borsa

to be plunged into crisis

to be plunged into danger

essere messo in

to be plunged into new experience

essere immerso in

to be plunged into strike

essere coinvolto in

to be plunged into debt

essere sommerso da

the house was plunged into darkness

la casa fu avvolta dall'oscurità

2. plunge (unblock):

plunge sink

III.plunge [brit. angl. plʌn(d)ʒ, am. angl. pləndʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

2. plunge (drop sharply) fig.:

plunge rate, value:

calare (all'improvviso), crollare

3. plunge (embark on) fig.:

to plunge into activity, career, negotiations

to plunge into chaos, crisis

to plunge into decline

entrare in una fase di

to plunge into danger

IV.plunge [brit. angl. plʌn(d)ʒ, am. angl. pləndʒ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

to take the plunge

saltare il fosso

plunge forward GLAG. [plʌn(d)ʒ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge forward.
- Predlogi za plunge forward

plunge pool [brit. angl., am. angl. ˈpləndʒ ˌpul] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge pool.
- Predlogi za plunge pool

1. plunge pool GEOGR.:

plunge pool

bacino m. spol

2. plunge pool (in a sauna):

plunge pool

vasca ž. spol di acqua fredda

plunge bath [ˈplʌndʒˌbɑːθ, -ˌbæθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge bath.
- Predlogi za plunge bath

plunge bath

vasca ž. spol da bagno (grande)

plunge in GLAG. [plʌn(d)ʒ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge in.
- Predlogi za plunge in

tuffarsi, immergersi

plunge in (impetuously) fig.

Individual translation pairs

a plunging neckline

una scollatura profonda

Prevodi za plunging v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

vertiginoso scollatura

plunging

sturamento (di lavandino)

plunging

un décolleté generoso or profondo

a plunging neckline

Prevodi za plunging v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plunge [plʌndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

1. plunge (sharp decline):

crollo m. spol

2. plunge (dive):

tuffo m. spol

3. plunge (steep fall):

to take the plunge

to take the plunge (get married)

fare il passo e sposarsi

II.plunge [plʌndʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

1. plunge (fall suddenly):

to plunge to one's death

fare una caduta mortale

2. plunge (leap, enter):

we plunged into the sea

ci siamo tuffati in mare

he plunged into the forest

si immerse nella foresta

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

III.plunge [plʌndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge.
- Predlogi za plunge

plunge in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plunge in.
- Predlogi za plunge in

Individual translation pairs

to plunge sth into darkness

far piombare qc nel buio

Prevodi za plunging v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

plunging

scollatura -a

plunging neckline

saltare il fosso fig.

to take the plunge

affondare qc in qc

to plunge sth into sth

gettarsi [o buttarsi] allo sbaraglio

to plunge recklessly into sth

precipitare

to take the plunge

to take the plunge (get married)

fare il passo e sposarsi

to plunge to one's death

fare una caduta mortale

to plunge into sth

to plunge a knife into sth

affondare il coltello in qc

to plunge sth into darkness

far piombare qc nel buio

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plunging" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski