prosecuted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prosecuted v slovarju angleščina»italijanščina

I.prosecute [brit. angl. ˈprɒsɪkjuːt, am. angl. ˈprɑsəˌkjut] GLAG. preh. glag.

1. prosecute PRAVO:

prosecute

perseguire (penalmente)

to prosecute sb for doing

perseguire qn per aver fatto

“trespassers will be prosecuted”

“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”

“shoplifters will be prosecuted”

“si ricorda che il taccheggio è reato”

2. prosecute (pursue) ur. jez.:

prosecute war, research, interests

proseguire

II.prosecute [brit. angl. ˈprɒsɪkjuːt, am. angl. ˈprɑsəˌkjut] GLAG. nepreh. glag.

prosecute

fare causa, intentare giudizio

Individual translation pairs

“trespassers will be prosecuted”

“i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge”

Prevodi za prosecuted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

“i trasgressori verranno puniti a norma di legge”

“trespassers will be prosecuted”

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practising medicine illegally brit. angl.

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practicing medicine without a license am. angl.

agire penalmente

to prosecute

perseguire qn penalmente

to prosecute sb

perseguire reato

to prosecute

ogni trasgressione sarà punita

trespassers will be prosecuted

“i trasgressori saranno puniti a norma di legge”

“trespassers will be prosecuted”

agire penalmente

to prosecute

prosecuted v slovarju PONS

Prevodi za prosecuted v slovarju angleščina»italijanščina

I.prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] GLAG. preh. glag.

1. prosecute PRAVO:

to prosecute sb (for sth)

procedere legalmente contro qu (per qc)

he was prosecuted for fraud

è stato denunciato per frode

2. prosecute ur. jez. (pursue, follow up):

prosecute

proseguire

II.prosecute [ˈprɑ:·sɪ·kju:t] GLAG. nepreh. glag.

prosecute

sporgere denuncia

Prevodi za prosecuted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

perseguire

to prosecute

prosecuted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to prosecute sb (for sth)

procedere legalmente contro qu (per qc)

he was prosecuted for fraud

è stato denunciato per frode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Found with stolen items, he was expelled from the college before graduation but not prosecuted.

en.wikipedia.org

Bowers also prosecuted powerful highway construction companies for bid-rigging practices that were anti-competitive.

en.wikipedia.org

He was prosecuted from two informants in which he personally sold two 16 year old boys the girlie magazines.

en.wikipedia.org

Attractions include hiccupping country bumpkins, a sense of permanent grey autumn and the vengeful ghost of a woman prosecuted for witchcraft in the 18th century.

www.listener.co.nz

Many trafficking cases, however, continued to be prosecuted under other statutes, such as corruption of minors or pandering, that carry lesser sentences.

en.wikipedia.org

Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?

www.europarl.europa.eu

Until now, only low or middle-level officials have been prosecuted for war atrocities.

www.huffingtonpost.com

These are taken down by council officials and persistent offenders can be prosecuted and fined.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

Some reports of accidental deaths have later been prosecuted as dowry deaths.

en.wikipedia.org

A jaywalker who put a cyclist in hospital has, in a rare move, been prosecuted and fined.

www.stuff.co.nz