Prevodi za rolling stone v slovarju angleščina»italijanščina

rolling stone [am. angl. ˌroʊlɪŋ ˈstoʊn] SAM. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rolling stone.
- Predlogi za rolling stone

rolling stone

vagabondo m. spol / vagabonda ž. spol

Prevodi za rolling stone v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

a rolling stone gathers no moss preg.

pietra smossa non fa muschio

Prevodi za rolling stone v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za rolling stone v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.rolling [brit. angl. ˈrəʊlɪŋ, am. angl. ˈroʊlɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rolling.
- Predlogi za rolling

1. rolling countryside, hills:

2. rolling walk, gait:

barcollante, dondolante

II.rolling [brit. angl. ˈrəʊlɪŋ, am. angl. ˈroʊlɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rolling.
- Predlogi za rolling

laminatura ž. spol

I.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (wad):

roll (of paper, cloth)

rotolo m. spol

roll (of banknotes)

mazzetta ž. spol

roll (of flesh)

rotolo m. spol

roll (of flesh)

rotolino m. spol

a roll of film

2. roll GASTR. (bread):

roll

panino m. spol

cheese roll

panino al formaggio

chicken, turkey roll (meat)

galantina di pollo, di tacchino

II.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (rocking motion):

roll (of ship)

rollio m. spol

to walk with a roll of the hips

camminare ancheggiando

2. roll ŠPORT (in gymnastics):

roll

capriola ž. spol

forward, backward roll

capriola in avanti, all'indietro

3. roll ZRAČ. PROM.:

roll

rollio m. spol

4. roll IGRE (of dice):

roll

rotolio m. spol

roll

lancio m. spol

5. roll (deep sound):

roll (of drums)

rullo m. spol

roll (of thunder)

rombo m. spol

roll (of thunder)

rimbombo m. spol

roll (of thunder)

brontolio m. spol

6. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

III.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

4. roll (turn):

to roll one's eyes

roteare gli occhi

roll the patient onto his back

fare girare il paziente sulla schiena

she rolled her car pog.

la sua auto si ribaltò or capottò

5. roll:

roll FILM, TIPOGRAF. camera

fare girare, azionare

roll presses

fare funzionare

6. roll IGRE:

lanciare, gettare

7. roll LINGV.:

to roll one's “r”s

arrotare le erre

IV.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rotolare (onto su)

roll person, animal:

to roll backwards car:

fare marcia indietro

to roll down car: hill

to roll down rock: hill

rotolare giù per

to roll down person: slope

rotolare, ruzzolare, cadere giù da

to roll into train: station

to roll off car: cliff

precipitare or cadere da

to roll off coin, dice: table

to roll off person: couch

to roll out of person: bed

the ball rolled over the line

la palla superò la linea

3. roll (sway):

rollare, rullare

to roll from side to side person:

barcollare, traballare

4. roll (reverberate):

roll thunder:

rimbombare, brontolare

5. roll (function):

roll camera:

roll press:

mettersi in funzione

V.roll [brit. angl. rəʊl, am. angl. roʊl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

I.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone U (material):

pietra ž. spol

(made) of stone

(fatto) di pietra

to turn into stone

trasformare in pietra or impietrire

to have a heart of stone fig.

avere un cuore di pietra

to be as hard as stone

essere duro come la pietra

to be as hard as stone fig.

avere un cuore di pietra

to be as hard as stone before samost. wall, statue, floor, building, step

stone cladding

rivestimento in pietra

2. stone (small rock):

pietra ž. spol

sasso m. spol

3. stone:

stone (for particular purpose)

pietra ž. spol

stone (standing vertically)

cippo m. spol

stone (engraved)

stele ž. spol

to lay a stone

posare una pietra

to erect a stone

erigere una stele

they totally destroyed the town, not a stone was left standing

distrussero completamente la città, nulla rimase in piedi

4. stone (gem):

stone, also precious stone

pietra ž. spol preziosa

stone, also precious stone

gemma ž. spol

5. stone BOT. (in fruit):

nocciolo m. spol

to take the stone out of a peach

togliere il nocciolo a una pesca or snocciolare una pesca

6. stone MED.:

calcolo m. spol

kidney stone

7. stone brit. angl. (unit of weight):

= unità di misura di peso pari a 6, 35 kg

8. stone before samost. (stoneware):

stone jar, pot, pottery

di porcellana dura, in grès

II.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (throw stones at):

stone person

prendere a sassate, lapidare

to stone sb to death

2. stone (remove stone from):

stone peach, cherry

snocciolare, togliere il nocciolo a

III.stone [brit. angl. stəʊn, am. angl. stoʊn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

Prevodi za rolling stone v slovarju angleščina»italijanščina

a rolling stone gathers no moss preg.

sasso che rotola non fa muschio preg.

Prevodi za rolling stone v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.stone [stoʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone GEOGR.:

pietra ž. spol

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

2. stone MED.:

calcolo m. spol

3. stone (jewel):

pietra ž. spol (preziosa)

4. stone of fruit:

nocciolo m. spol

II.stone [stoʊn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (like a stone):

duro, -a come la pietra

2. stone pog. (completely):

stone crazy

matto da legare

III.stone [stoʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stone.
- Predlogi za stone

1. stone (throw stones at):

tirare sassi contro

2. stone fruit, olives:

rolling PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rolling.
- Predlogi za rolling

rolling hills

rolling program

I.roll [roʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll (turning over):

roll

capriola ž. spol

2. roll (swaying movement):

roll

dondolio m. spol

to be on a roll fig.

attraversare un periodo eccezionale

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

rotolo m. spol

rullino m. spol

4. roll (noise):

roll of drum

rullo m. spol

roll of thunder

rombo m. spol

5. roll (catalog of names):

roll

ruolo m. spol

roll for elections

registro m. spol

to call the roll

6. roll (bread):

roll

panino m. spol (rotondo)

II.roll [roʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

all rolled into one

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

III.roll [roʊl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll.
- Predlogi za roll

1. roll:

roll (move)

roll (with undulating motion)

2. roll (be in operation):

roll

essere in funzione

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rolling stone" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski