vent glass v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vent glass v slovarju angleščina»italijanščina

vent glass [ˈventɡlɑːs, -ɡlæs] SAM. DIRKAL.

vent glass

deflettore m. spol

Prevodi za vent glass v slovarju angleščina»italijanščina

I.vent¹ [brit. angl. vɛnt, am. angl. vɛnt] SAM.

1. vent (outlet for gas, pressure):

vent

bocca ž. spol

vent

sfiato m. spol

air vent

bocchettone d'aria, bocca di aerazione

to give vent to fig. anger, feelings

dare sfogo a

2. vent (of volcano):

vent

camino m. spol

3. vent am. angl. (window):

vent

deflettore m. spol

4. vent ZOOL.:

vent

ano m. spol

II.vent¹ [brit. angl. vɛnt, am. angl. vɛnt] GLAG. preh. glag.

1. vent (release) fig.:

vent anger, spite, frustration

sfogare, scaricare (on su)

2. vent (air):

vent question, topic

esprimere, rendere noto

3. vent (let out):

vent gas, smoke

fare uscire

III.vent¹ [brit. angl. vɛnt, am. angl. vɛnt] GLAG. nepreh. glag.

vent gas, chimney, volcano:

vent

scaricarsi

vent² [brit. angl. vɛnt, am. angl. vɛnt] SAM. (in fashion)

vent

(slit) spacco m. spol

I.glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs] SAM.

1. glass (substance):

glass

vetro m. spol

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before samost. bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m. spol

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria ž. spol

glass, also glassware (glasses only)

servizio m. spol di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi m. spol mn. di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arh.

specchio m. spol

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m. spol

6. glass (barometer):

glass

barometro m. spol

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SAM. npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m. spol

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m. spol

III.glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs] GLAG. preh. glag.

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [brit. angl. ɡlɑːs, am. angl. ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

vent glass v slovarju PONS

Prevodi za vent glass v slovarju angleščina»italijanščina

I.vent¹ [vent] SAM.

1. vent (outlet for gas):

vent

sfiato m. spol

air vent

presa ž. spol d'aria

2. vent GEOGR.:

vent

camino m. spol

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

sfogare qc

to give vent to one's feelings

sfogarsi

II.vent¹ [vent] GLAG. preh. glag.

vent

sfogare

to vent one's anger on sb

sfogare la propria rabbia su qu

vent² [vent] SAM. MODA

vent

spacco m. spol

glass <-es> [glæs] SAM.

1. glass (material):

glass

vetro m. spol

pane of glass

lastra ž. spol di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m. spol

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m. spol pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria ž. spol