francosko » nemški

Prevodi za „aggressive“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

Pokaži vse zadetke

agressif: pridevnik in prislov
agression: samostalnik
agressivité: samostalnik
concessive: samostalnik
dégressif: pridevnik in prislov
régressif: pridevnik in prislov
régression: samostalnik
digression: samostalnik
dégressivité: samostalnik
progressivité: samostalnik
progressivement: prislov
aggraver: I. prehodni glagol II. glagol
coursive: samostalnik
offensive: samostalnik
défensive: samostalnik
lessiver: prehodni glagol
progressif: pridevnik in prislov
expressivité: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: agression , agressif , agressivité , digression , régression , régressif , dégressif , concessive , dégressivité , progressivité , progressivement , expressivité , progressif , lessiver , défensive , offensive , coursive in aggraver

agressif (-ive) [agʀesif, -iv] PRID.

agressif (-ive) personne, remarque, comportement

agressif (-ive) couleur

grell

agression [agʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. agression (attaque, coups):

Überfall m. spol

être victime d'une agression

überfallen werden

agression verbale

Beleidigung ž. spol

agression verbale

verbaler Angriff

agression pédophile

pädophile Aggression ž. spol

2. agression (nuisance):

agression sonore

Lärmbelästigung ž. spol

3. agression VOJ.:

acte d'agression

Aggression ž. spol

acte d'agression

Angriff m. spol

acte d'agression

Überfall m. spol

agression contre un pays

Angriff [o. Überfall] auf ein Land

agressivité [agʀesivite] SAM. ž. spol

agressivité

Aggressivität ž. spol

concessive [kɔ͂sesiv] SAM. ž. spol

Konzessivsatz m. spol

dégressif (-ive) [degʀesif, -iv] PRID.

dégressif (-ive)

tarif dégressif

Mengenrabatt m. spol

régressif (-ive) [ʀegʀesif, -iv] PRID.

régressif (-ive)

régressif (-ive)

régression [ʀegʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. régression (diminution):

régression d'une douleur, épidémie

Zurückgehen sr. spol

régression d'une production, des ventes, accidents

Rückgang m. spol

régression d'une mentalité, société, histoire

rückläufige Entwicklung

régression de l'impôt

Steuerregression ž. spol strok.

régression intellectuelle

Rückschritt m. spol

en régression

être en régression

im Rückgang begriffen sein

2. régression PSIH.:

régression

Regression ž. spol

3. régression BIOL., MED.:

régression

Rückbildung ž. spol

4. régression GEOL.:

régression marine

Zurückweichen sr. spol des Meeres

digression [digʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

Abschweifung ž. spol

se perdre dans des digressions

vom Thema abschweifen

dégressivité [degʀesivite] SAM. ž. spol GOSP.

dégressivité des coûts

Kostendegression ž. spol strok.

progressivité [pʀɔgʀesivite] SAM. ž. spol

progressivité

langsames Fortschreiten

progressivité FINAN.

Progression ž. spol

progressivité de l'impôt

Steuerprogression ž. spol

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] PRISL.

progressivement

progressivement procéder

I . aggraver [agʀave] GLAG. preh. glag.

1. aggraver (faire empirer):

schlimmer machen

aggraver (situation)

aggraver (crise, tensions)

aggraver (difficultés)

aggraver (difficultés)

ansteigen lassen

aggraver (chômage)

anwachsen lassen

2. aggraver (renforcer):

aggraver (peine)

cela aggrave ma colère

das steigert meine Wut

cela aggrave ma colère

das macht mich [nur] noch wütender

cela aggrave le mécontentement

das steigert [o. dadurch steigt] die Unzufriedenheit

II . aggraver [agʀave] GLAG. povr. glag.

schlimmer werden

s'aggraver mal, maladie:

schlimmer werden

s'aggraver mal, maladie:

sich verschlimmern

s'aggraver état:

schlimmer werden

s'aggraver état:

sich verschlechtern

s'aggraver état:

schlechter [o. ernster] werden

s'aggraver situation:

schlimmer werden

s'aggraver situation:

s'aggraver situation:

sich verschärfen

s'aggraver pollution:

s'aggraver conflit, crise:

s'aggraver conditions sociales:

schlechter werden

s'aggraver conditions sociales:

sich verschlechtern

s'aggraver difficultés:

größer werden

s'aggraver chômage:

s'aggraver chômage:

coursive [kuʀsiv] SAM. ž. spol

[schmaler] Gang

offensive [ɔfɑ͂siv] SAM. ž. spol

1. offensive (attaque):

Offensive ž. spol

offensive de grande envergure, grande offensive

lancer une grande offensive

eine Großoffensive starten

prendre l'offensive

die Offensive ergreifen

passer à l'offensive

zum Angriff übergehen

2. offensive fig.:

Offensive ž. spol

offensive commerciale

Werbekampagne ž. spol

offensive de grande envergure

l'offensive de l'hiver lit.

der Wintereinbruch

lancer [ou mener] une offensive contre qn/qc

eine Offensive gegen jdn/etw starten

une offensive de charme contre qn pog.

jdn charmant bedrängen

défensive [defɑ͂siv] SAM. ž. spol a. ŠPORT

Defensive ž. spol

être [ou se tenir] sur la défensive

in der Defensive sein

mettre qn sur la défensive

jdn in die Defensive drängen

jouer la défensive joueur, équipe:

aus der Defensive spielen

lessiver [lesive] GLAG. preh. glag.

1. lessiver:

lessiver (pièce, sol)

lessiver (murs)

2. lessiver pog. (épuiser):

être lessivé(e)

total erledigt [o. kaputt] sein pog.

3. lessiver pog. (dépouiller):

se faire lessiver au jeu

im Spiel um sein Geld gebracht werden

progressif (-ive) [pʀɔgʀesif, -iv] PRID.

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

progressif (-ive) développement

progressif (-ive) difficulté

progressif (-ive) amnésie, paralysie, automatisation, pollution

progressif (-ive) maladie

progredient strok.

impôt progressif

Progressivsteuer ž. spol

expressivité [ɛkspʀesivite] SAM. ž. spol

1. expressivité:

expressivité d'un regard

Ausdruck m. spol

2. expressivité LINGV.:

expressivité du langage

Ausdruckskraft ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina