all'arco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'arco v slovarju italijanščina»angleščina

arco <mn. archi> [ˈarko, ki] SAM. m. spol

1. arco (arma):

arco

bow

tendere un arco

to draw a bow

tiro con l'arco

archery

corda dell'arco

bowstring

tiro d'arco

bowshot

2. arco (curva):

ad arco

arched

arco delle sopracciglia

arch of the eyebrows

3. arco ARHIT.:

arco

arch

4. arco ELEK.:

arco

arc

lampada ad arco

arc lamp

5. arco MAT.:

arco

arc

arco del cerchio

arc of a circle

6. arco GLAS. (archetto):

arco

bow

strumento ad arco

string(ed) instrument

gli -chi (strumenti)

the strings

orchestra d'-chi

string orchestra

quartetto d'-chi

string quartet

7. arco (di tempo):

arco fig.

span

nell'arco della sua vita

in her lifetime

nell'arco di una settimana

in or within the space of a week

avere molte frecce al proprio arco

to have more than one string or several strings to one's bow

fraza:

arco acuto, arco aortico

aortic arch

arco elettrico

arc

arco mnemonico PSIH.

memory span

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

arco a sesto acuto

lancet arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco scenico

proscenium arch

arco di trionfo

triumphal arch

arco a tutto sesto

round arch

Prevodi za all'arco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sb ammunition

aggiungere frecce all'arco di qn

archway

arco m. spol

arc

arco m. spol also MAT.

arc ELEK.

arco m. spol elettrico

arc

tracciare un arco

arc ELEK.

formare un arco elettrico

memory span

arco m. spol mnemonico

rear-arch

arco m. spol interno

aortic arch

arco m. spol aortico

flying buttress

arco m. spol rampante

proscenium arch

arco m. spol scenico

archery

tiro m. spol con l'arco

archery before samost. club, target, team

di tiro con l'arco

all'arco v slovarju PONS

Prevodi za all'arco v slovarju italijanščina»angleščina

arco <-chi> [ˈar·ko] SAM. m. spol

1. arco ARHIT.:

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

2. arco (periodo):

arco

period

arco di tempo

period of time

3. arco GLAS. (arma):

arco

bow

strumenti ad arco

stringed instruments

gli -chi

the strings

4. arco:

arco

arc

Prevodi za all'arco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

archway

arco m. spol

arc

arco m. spol

arc

formare un arco

bowstring

corda ž. spol dell'arco

arc lamp

lampada ž. spol ad arco

bow

arco m. spol

stringed instrument

strumento m. spol ad arco

arc welding

saldatura ž. spol ad arco

archery

tiro m. spol con l'arco

arch

arco m. spol

all'arco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

tiro con l'arco

archery

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco di tempo

period of time

saldatura ž. spol ad arco

arc welding

lampada ž. spol ad arco

arc lamp

tiro m. spol con l'arco

archery

(strumenti m. spol pl ad) arco m. spol

string

strumento m. spol ad arco

stringed instrument

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il cesto para-mano era realizzato con una griglia di lamine metalliche, assicurata alla crociera ed all'arco paramano invece che al pomello.

it.wikipedia.org

In asse rispetto all'arco in facciata vi è una bucatura quadrangolare, inquadrata da una cornice timpano curvilineo spezzato alla base da una decorazione a conchiglia.

it.wikipedia.org

Il pulpito, che si trova accanto all'arco principale, è di forma ottagonale, in granito, poggiante su base sostenuta da pilastri dello stesso materiale.

it.wikipedia.org

Proporzioni, motivi architettonici, elementi figurati e decorativi concorrevano nel loro insieme a dare all'arco un aspetto di slanciata eleganza e di misurata varietà e ricchezza.

it.wikipedia.org

Ai lati della lapide sono due angeli reggicortina che scansano il tendaggio di pietra appeso all'arco.

it.wikipedia.org

Le crure sono attaccate all'arco pubico e sono adiacenti ai bulbi vestibolari.

it.wikipedia.org

Nel complesso, le fasi storico-geologiche antecedenti all'arco temporale appena esposto sono conosciute come "stadi ancestrali".

it.wikipedia.org