detengono v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za detengono v slovarju italijanščina»angleščina

detenere [deteˈnere] GLAG. preh. glag.

1. detenere (possedere):

detenere potere, coppa, titolo, record

to hold

detenere potere, coppa, titolo, record

to possess

detenere armi, droga

to be in possession of

2. detenere PRAVO (tenere in prigione):

detenere criminale, sospetto

to detain

detenere qn abusivamente

to falsely imprison sb

Individual translation pairs

detenere lo scettro ŠPORT

to hold the title

stabilire, detenere un primato

to set, hold a record

esercitare, detenere un monopolio sull'importazione delle derrate

to exercise, have a monopoly in food imports

detenere il record maschile di nuoto

to hold the men's swimming record

Prevodi za detengono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the charmed (inner) circle

= cerchia ristretta di persone che detengono il potere

to falsely imprison sb PRAVO

detenere qn Abusivamente

pluralize

= detenere (contemporaneamente) più di un beneficio

detain prisoner

detenere, tenere in stato di fermo

possess (illegally) arms, drugs

detenere, essere in possesso di

detengono v slovarju PONS

Prevodi za detengono v slovarju italijanščina»angleščina

detenere [de·te·ˈne:·re] GLAG. preh. glag.

1. detenere (possedere):

detenere

to hold

2. detenere (in prigione):

detenere

to detain

Prevodi za detengono v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

detain

detenere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle società complesse è presente una stratificazione sociale in cui si riconoscono dei gruppi sociali dominanti che detengono il potere.

it.wikipedia.org

I democratici anche ora detengono la maggioranza in entrambe le camere legislative statali.

it.wikipedia.org

L'elite cittadina è costituita dai patrizi, che detengono una grande ricchezza.

it.wikipedia.org

Padre e madre detengono eguali diritti e obblighi nei confronti di figli a carico, in termini di affido e mantenimento.

it.wikipedia.org

Qui gli zombie sono i telespettatori di programmi assurdi che assistono inebetiti alle più turpi ignominie, telespettatori che detengono però quel potere "selettivo" chiamato audience.

it.wikipedia.org