Prevodi za „šlo“ v slovarju italijansko » slovenski

allo [ˈallo] PREDL.

allo = a + lo, a

glej tudi a , a , A

a [a] PREDL.

1. a (stato in luogo):

a

v

a

na

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

v

a

na

a

k

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

o

a (con riferimento all'ora)

ob

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

po

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTR.:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

na konju/peš

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno

eden po eden

a

a

l. leto

A, a [a]

A SAM. ž. spol:

A

A, a m. spol

molo [ˈmɔ:lo] SAM. m. spol

molo

pomol m. spol

orlo [ˈorlo] SAM. m. spol

1. orlo (margine):

orlo

rob m. spol

2. orlo (di tessuto):

orlo

obroba ž. spol

I . solo [ˈso:lo] PRISL.

solo

samo

non solo..., ma anche...

ne samo ..., ampak tudi ...

II . solo [ˈso:lo] VEZ.

solo

vendar

polo¹ [ˈpɔ:lo] SAM. m. spol

polo

tečaj m. spol

polo nord/sud

severni/južni tečaj

volo [ˈvo:lo] SAM. m. spol

volo

let m. spol

al volo

v letu

palo [ˈpa:lo] SAM. m. spol

palo

drog m. spol

fare il palo sl

biti na straži

urlo [ˈurlo]

urlo SAM. m. spol:

urlo

krik m. spol

culo [ˈku:lo] SAM. m. spol volg

culo

rit ž. spol

filo [ˈfi:lo] SAM. m. spol

filo

nit ž. spol

filo spinato

bodeča žica

un filo di speranza

žarek upanja

fare il filo a qu

dvoriti komu

filo conduttore

rdeča nit

gelo [ˈdʒɛ:lo] SAM. m. spol

gelo

hud mraz m. spol

gelo (ghiaccio)

led m. spol

melo [ˈme:lo] SAM. m. spol

melo

jablana ž. spol

mulo [ˈmu:lo] SAM. m. spol

mulo

mula ž. spol

Nilo [ˈni:lo] SAM. m. spol

Nilo

Nil m. spol

pelo [ˈpɛ:lo] SAM. m. spol

pelo

dlaka ž. spol

per un pelo pog.

za mišjo dlako

cercare il pelo nell'uovo fig.

iskati dlako v jajcu

telo [ˈte:lo] SAM. m. spol

telo

kos m. spol blaga

telo

platno n

velo [ˈve:lo] SAM. m. spol

velo

pajčolan m. spol

zelo [ˈdzɛ:lo] SAM. m. spol

zelo

vnema ž. spol

zelo

zagnanost ž. spol

olio [ˈɔ:lio]

olio SAM. m. spol:

olio

olje n

olio di oliva

olivno olje

quadro a olio

oljnata slika

olmo [ˈolmo] SAM. m. spol

olmo

brest m. spol