Prevodi za „beone“ v slovarju italijansko » slovenski

leone [leˈo:ne] SAM. m. spol

leone

lev m. spol

sono del Leone astr

(po horoskopu) sem lev

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

barone (ssa) [baˈro:ne] SAM. m. spol, ž. spol

barone (ssa)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

bidone [biˈdo:ne] SAM. m. spol

1. bidone (recipiente):

bidone

kanta ž. spol

2. bidone pog. (imbroglio):

bidone

prevara ž. spol

prendere un gran bidone

biti hudo prevaran

cenone [tʃeˈno:ne] SAM. m. spol

cenone

slavnostna večerja ž. spol

cerone [tʃeˈro:ne] SAM. m. spol

cerone

gledališko ličilo n

gelone [dʒeˈlo:ne] SAM. m. spol

1. gelone:

gelone

ozeblina ž. spol

2. gelone BOT.:

gelone

ostrigar m. spol

melone [meˈlo:ne] SAM. m. spol

melone

melona ž. spol

clone [ˈklɔne] SAM. m. spol

clone

klon m. spol

rione [riˈo:ne] SAM. m. spol

rione

mestna četrt ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua pronuncia nasale e strascicata, darà maggior colore al suo personaggio di tracagnotto beone, scostante e cinico.

it.wikipedia.org

Juju è un uomo mite, un po' beone, pigro ma di buon cuore.

it.wikipedia.org

Il suffisso -one, come in altri sostantivi deverbali quali chiacchierone, beone, mangione, brontolone, sgobbone, ecc., denota il ripetersi continuato fino all'eccesso dell'attività sostanziata nel verbo.

it.wikipedia.org