Prevodi za „raffineria“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . raffinare [raffiˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. raffinare (olio, zucchero, sale):

raffinare

rafinirati

raffinare

prečiščevati

2. raffinare (gusto, stile):

raffinare

izboljševati [dov. obl. izboljšati]

II . raffinare [raffiˈna:re] GLAG. povr. glag.

raffinare -rsi:

-rsi

izboljševati se

ragioneria [radʒoneˈri:a]

ragioneria SAM. ž. spol:

ragioneria

računovodstvo n

studiare ragioneria

študirati računovodstvo

raffinato (-a) [raffiˈna:to] PRID.

1. raffinato (olio, sale, zucchero):

raffinato (-a)

rafiniran

2. raffinato fig.:

raffinato (-a)

prefinjen

raffinato (-a)

prečiščen

portineria [portineˈri:a]

portineria SAM. ž. spol:

portineria

vratarnica ž. spol

massoneria [massoneˈri:a]

massoneria SAM. ž. spol:

massoneria

prostozidarstvo n

raffica [ˈraffika] SAM. ž. spol

1. raffica (di vento):

raffica

sunek m. spol vetra

2. raffica (di mitra):

raffica

rafal m. spol

raffigurare [raffiguˈra:re] GLAG. preh. glag.

raffigurare

predstavljati [dov. obl. predstaviti]

capitaneria [kapitaneˈri:a]

capitaneria SAM. ž. spol (di porto):

capitaneria

kapitanija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le raffinerie hanno un ciclo di lavorazione che può essere classificato in funzione degli impianti presenti e dei prodotti realizzati.

it.wikipedia.org

Da allora la città ha ospitato una raffineria, anche se nel corso degli anni sono state costruite e chiuse diverse raffinerie.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi sono presenti in tutte le raffinerie (ad esempio la distillazione topping e la desolforazione), mentre altri no.

it.wikipedia.org

Ancora all'inizio degli anni '80, la città era vicina o ospitava tre raffinerie.

it.wikipedia.org

Si tratta per lo più di industria di trasformazione dei prodotti alimentari, fonderie e acciaierie, raffinerie e industrie tessili.

it.wikipedia.org

Le bombe scatenarono incendi che arsero per molti giorni, e la produzione della raffineria rimase bloccata per quasi un mese.

it.wikipedia.org

La storia del calcio azero incominciò nel 1905 con la nascita dei primi club calcistici composti principalmente da operai delle numerose raffinerie di petrolio.

it.wikipedia.org

Diede inizio alla costruzione di una raffineria di zucchero e una fabbrica di candele.

it.wikipedia.org

Il rame primario è il contenuto di rame estratto dalle miniere, che può essere raffinato in loco oppure spedito alle raffinerie sotto forma di concentrati.

it.wikipedia.org