italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: suonare , tornare , lunare , stonare , clonare , sonare , donare , turare , emanare , degnare , dannare , cannare , planare , orinare , franare , chinare , bagnare , frenare , regnare , sanare , penare , ornare , minare , menare , cenare , tumore in tuono

I . suonare [suoˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. suonare GLAS.:

suonare
igrati

II . suonare [suoˈna:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

turare [tuˈra:re] GLAG. preh. glag.

turare
mašiti [dov. obl. zamašiti]

I . donare [doˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. donare (regalare):

donare
podariti

2. donare (sangue, organi):

donare
darovati

II . donare [doˈna:re] GLAG. povr. glag.

donare -rsi:

-rsi
posvečati se [dov. obl. posvetiti se]

sonare [soˈna:re] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

sonare → suonare

glej tudi suonare

I . suonare [suoˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. suonare GLAS.:

suonare
igrati

II . suonare [suoˈna:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

clonare [klona:re] GLAG. preh. glag.

I . stonare [stoˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . stonare [stoˈna:re] GLAG. nepreh. glag. fig.

lunare [luˈna:re] PRID.

tornare [torˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

1. tornare:

tornare
vračati se [dov. obl. vrniti se]
tornare (venire di nuovo)
ponovno priti

2. tornare (essere esatto):

tornare
biti točen
il conto torna
račun se ujema

3. tornare (essere):

torna utile
pride prav

tuono [ˈtuɔ:no] SAM. m. spol

tuono
grom m. spol

tumore [tuˈmo:re] SAM. m. spol

tumore
tumor m. spol

cenare [tʃeˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

I . menare [meˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. menare (condurre):

menare
voditi
menare qu per il naso
vleči koga za nos

2. menare (picchiare):

menare
tepsti [dov. obl. pretepsti]
menare le mani
tepsti

II . menare [meˈna:re] GLAG. povr. glag.

menare -rsi:

-rsi
tepsti se [dov. obl. stepsti se]

minare [miˈna:re] GLAG. preh. glag.

ornare [orˈna:re] GLAG. preh. glag.

ornare
krasiti [dov. obl. okrasiti]

penare [peˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

sanare [saˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. sanare (ferita):

sanare
ozdraviti

2. sanare:

sanare
sanirati

regnare [reɲˈɲa:re] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

I . frenare [freˈna:re] GLAG. preh. glag.

frenare
zavirati [dov. obl. zavreti]

II . frenare [freˈna:re] GLAG. povr. glag.

frenare -rsi:

-rsi
brzdati se

I . bagnare [baɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag.

1. bagnare (inumidire):

bagnare
močiti [dov. obl. zmočiti]

2. bagnare (fiume):

bagnare
oblivati [dov. obl. obliti]

II . bagnare [baɲˈɲa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. bagnare (fare il bagno):

-rsi
kopati se

2. bagnare (di pioggia):

-rsi
zmočiti se

I . chinare [kiˈna:re] GLAG. preh. glag.

II . chinare [kiˈna:re] GLAG. povr. glag.

chinare -rsi:

-rsi
prikloniti se
-rsi
pripogibati se [dov. obl. pripogniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le artiglierie iniziarono a tuonare.
it.wikipedia.org
E dai ricordi dell'infanzia sapevo che ella poteva allontanarsi sui venti quando udiva il singhiozzare delle litanie, o il tuonare degli organi o quando osservava l'adunarsi delle nubi estive.
it.wikipedia.org
Quando tuona in aprile, vi sono ancora nove giorni d'inverno.
it.wikipedia.org
La varetta si ferma ogni qualvolta la gente vuole fare un'offerta, quando si ferma il martello tuona due volte e tuona anche quando riparte.
it.wikipedia.org
Diverse le ipotesi sull’origine del toponimo, che potrebbe derivate da tofus, terreno duro, roccioso, oppure dal termine veneto tonesar, ‘tuonare’.
it.wikipedia.org
Ma il giorno dopo alla cascata che tuona, l'acqua smette di scorrere e gli adulti vanno in riunione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "lančani" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno