affektiert v slovarju PONS

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sehr bald wird aus affektierter Anteilnahme eine morbide Verliebtheit, ja Hörigkeit.
de.wikipedia.org
Als jugendliches Mädchen spricht er mit sehr hoher, affektierter Stimme.
de.wikipedia.org
Der Stil dieser Reden verleugnet zwar nicht die Gelehrsamkeit ihres Verfassers, wird aber nie affektiert.
de.wikipedia.org
Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet abwertend ein geziertes, gekünsteltes oder unnatürliches Verhalten.
de.wikipedia.org
Sein tüchtiges, solides Wesen ist frei von Trockenheit oder affektiertem Zwang, und sein musikalisches Talent und seine wahre Kunstliebe verleitet ihn andrerseits nicht zur Ungebundenheit und Unordnung.
de.wikipedia.org
Der Film sei unglaublich affektiert und sehr ungeschickt oder auch schlampig gemacht.
de.wikipedia.org
Vielerorts wurde dem Album musikalische Vielfalt zugeschrieben, was jedoch angesichts des rekordverdächtigen Plattenvertrags und der affektierten Obszönität nicht ausreichend wäre, um ein gutes Album zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Als seine preziöse und etwas affektierte Sprache auf Kritik stieß, stand er nicht an, den Text wieder vorzunehmen und in klassischere Form zu bringen.
de.wikipedia.org
Der „blasse Teint und die weiß gepuderten Perücken des affektierten Adels kontrastieren mit der gesunden Gesichtsfarbe und dem Naturhaar der sympathischen Dienerschaft“.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein bisweilen recht affektierter, langatmiger Habitus auf Kosten der Kurzweil und seiner besonderen Stärke, der Anekdote.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "affektiert" v drugih jezikih

"affektiert" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno