nemško » slovenski

Fahrt <-en> [faːɐt] SAM. ž. spol

1. Fahrt (Reise):

Fahrt
potovanje sr. spol
Fahrt
pot ž. spol
auf der Fahrt
na poti [oder vožnji]
eine Fahrt antreten
iti na pot
gute Fahrt!
srečno pot!
freie Fahrt haben
imeti prosto pot
eine Fahrt ins Blaue fig.
izlet v neznano

2. Fahrt ohne pl:

Fahrt
vožnja ž. spol
wir sprachen kein Wort während der Fahrt
med vožnjo nismo spregovorili niti besede

3. Fahrt (Geschwindigkeit):

in voller Fahrt
s polno paro
er kommt richtig in Fahrt pog. fig.
zelo se je razživel
er kommt richtig in Fahrt pog. fig.
zelo se je razjezil

fährt [fɛːɐt] GLAG.

fährt 3. präs von fahren:

glej tudi fahren

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig.
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren pog. (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig.
z njim je vedno dobro vozil pog.

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. fahren (berühren):

fahren
dotakniti se
sie fuhr ihm durch die Haare fig.
z roko mu je šla skozi lase

5. fahren pog. (zurechtkommen):

fahren
razumeti se
er ist mit ihm immer gut gefahren fig.
z njim je vedno dobro vozil pog.

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Fahrt

gute Fahrt!
srečno pot!
eine Fahrt ins Blaue fig.
izlet v neznano
auf der Fahrt
na poti [oder vožnji]
eine Fahrt antreten
iti na pot
freie Fahrt haben
imeti prosto pot
in voller Fahrt
s polno paro
er kommt richtig in Fahrt pog. fig.
zelo se je razjezil
eine Fahrt ins Blaue machen pog. fig.
odpraviti se na izlet v neznano
für etw freie Fahrt geben fig.
dati čemu zeleno luč
fünf Stunden für die Fahrt veranschlagen
načrtovati pet ur za vožnjo
wir sprachen kein Wort während der Fahrt
med vožnjo nismo spregovorili niti besede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt kann man durch ein Fenster in der Decke der Kabine in den beleuchteten Fahrstuhlschacht oberhalb blicken.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Fahrt" v drugih jezikih

"Fahrt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno