Prevodi za „wyszkolone“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

wyszkolenie <rod. ‑ia, brez mn. > [vɨʃkoleɲe] SAM. sr. spol

1. wyszkolenie (przeszkolenie):

wyszkolenie

Ausbildung ž. spol

wyszkolenie

Schulung ž. spol

2. wyszkolenie (zdobyte umiejętności, wykształcenie):

wyszkolenie

Ausbildung ž. spol

wyszkolić [vɨʃkolitɕ]

wyszkolić dov. obl. od szkolić

glej tudi szkolić

I . szkolić <‑li; pret. ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] GLAG. preh. glag.

szkolić kogoś w czymś

jdn in etw daj. schulen [o. fortbilden]

II . szkolić <‑li; pret. ‑ol [lub ‑ól] > [ʃkolitɕ] GLAG. povr. glag.

szkolić się w czymś

sich tož. in etw daj. fortbilden

wyszukany [vɨʃukanɨ] PRID. ur. jez.

wyszukany potrawy

ausgesucht

wyszukany potrawy

auserlesen

wyszukany styl

ausgefallen

wyszukany styl

ungewöhnlich

wyszykować [vɨʃɨkovatɕ]

wyszykować dov. obl. od szykować

glej tudi szykować

I . szykować <‑kuje> [ʃɨkovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. szykować (przyrządzać):

szykować śniadanie, obiad

[zu]bereiten

2. szykować (przygotowywać):

szykować niespodziankę

bereiten

II . szykować <‑kuje> [ʃɨkovatɕ] GLAG. povr. glag. pog.

szykować się do czegoś

sich tož. zu [o. für] etw bereitmachen [o. fertig machen]

fraza:

coś się szykuje pog.

etw ist im Anzug fig.

wyszorować [vɨʃorovatɕ]

wyszorować dov. obl. od szorować

glej tudi szorować

I . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] GLAG. preh. glag. (czyścić)

szorować

scheuern

szorować

schrubben pog.

II . szorować <‑ruje> [ʃorovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. szorować (trzeć):

szorować o coś

über etw tož. reiben

2. szorować pog. (zmykać):

szoruj stąd!

hau ab! pog.

wyszukanie [vɨʃukaɲe] PRISL. ur. jez.

wyszukanie ubierać się:

wyszukanie

geschmackvoll

wyszukanie

elegant

wyszukanie

stilvoll