slovensko » italijanski

Prevodi za „podmazati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

premá|zati: prehodni glagol
primá|zati: prehodni glagol
poká|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
namá|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
doká|zati: glagol
priká|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
polí|zati: prehodni glagol
odré|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odvé|zati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pové|zati: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: pokazati , primazati , premazati , povezati , odvezati , odrezati , polizati , prikazati , dokazati in namazati

premá|zati <-žem; premazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

primá|zati <-žem; primazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

primázati komu eno okrog ušes pog.

appioppare uno schiaffo

I . poká|zati <-žem; pokazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokazati (z roko):

pokázati na stolp

mostrare la torre

pokázati komu pot

dare indicazioni a qu

2. pokazati (lastnosti):

pokázati pogum

dimostrare il coraggio

3. pokazati (rezultat):

meritve so pokále izboljšanje

le misurazioni hanno dimostrato un miglioramento

II . poká|zati <-žem; pokazal> dov. obl. GLAG. povr. glag. pokázati se

1. pokazati (izkazati se):

pokázati se

pokázati se

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

la terapia si è dimostrata efficace

2. pokazati (predstaviti se):

pokázati se

pokázati se

pokázati se v najboljši luči fig.

fare un figurone

I . namá|zati <-žem; namazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

namázati koga s kremo za sončenje

spalmare la crema solare addosso a qu

II . namá|zati <-žem; namazal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

namazati namázati se (nanesti mazilo):

namázati se

spalmarsi addosso

doká|zati <-žem; dokazal> GLAG.

dokazati dov. obl. od dokazovati

glej tudi dokazováti

I . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dokazovati:

2. dokazovati (izkazovati):

rezultati dokazujejo, da ...

i risultati dimostrano che...

II . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dokazovati dokazovati se t. fig.:

dokazovati se

I . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazati dov. obl. od prikazovati I.

II . priká|zati <-žem; prikazal> dov. obl. GLAG. povr. glag. prikázati se

1. prikazati dov. obl. od prikazovati II.

2. prikazati fig. (priti):

prikázati se

glej tudi prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prikazovati

(rap)presentare

prikazovati

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

prikazovati se

polí|zati <-žem; polizal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pulire leccando

I . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odrezati (z nožem):

2. odrezati (s škarjami):

II . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odrezati odrézati se (izkazati se):

odrézati se

športniki so se dobro odrézali

gli atleti se la sono cavata bene

I . odvé|zati <-žem; odvezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odvézati čevlje

slacciare le scarpe

odvézati psa

slegare il cane

II . odvé|zati <-žem; odvezal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odvezati odvézati se:

odvézati se

pové|zati <-žem; povezal> GLAG.

povezati dov. obl. od povezovati

glej tudi povezováti

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. povezovati (stvari):

2. povezovati (prireditev):

3. povezovati MED.:

povezovati rane

fasciare le ferite

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

povezovati povezovati se:

povezovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponekod pride do taljenja in voda iz staljenega ledu podmaže ledeni pokrov, zaradi česar hitreje teče. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "podmazati" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina