Prevodi za „prídom“ v slovarju slovensko » italijanski

s prídom kaj izkoristiti

trarre vantaggio da qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znameniti prizor, v katerem izzivalno miga z boki med hojo, so s pridom uporabljali pri promociji filma.

sl.wikipedia.org

V preživetvenih grozljivkah se s pridom uporabljajo tudi temačna grafična in zvočna podoba, utesnjena okolja ter element presenečenja, ki poudarjajo grozljivost.

sl.wikipedia.org

S pridom izkorišča umetne habitate, kot so jarki, ribniki za napajanje živine in luže v kamnolomih.

sl.wikipedia.org

Je vsejedi mrhovinar, pri iskanju hrane s pridom uporablja svojo visoko inteligenco.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je s pridom izrabila tudi najmočnejše sredstvo reformacijskih gibanj, namreč tiskano besedo.

sl.wikipedia.org

Pri razvoju algoritmov za rekonstrukcijo je s pridom uporabil matematične tehnike iz kristalografije.

sl.wikipedia.org

Ti koncepti so zelo pomembni in jih s pridom uporabljajo v znanstvenih, inženirskih in poslovnih krogih.

sl.wikipedia.org

Podnevi zaradi močnega segrevanja pobočji pihajo navzgor, kar s pridom izkoriščajo jadralci in padalci, ponoči pa navzdol.

sl.wikipedia.org

S pridom izkorišča opuščene glinokope in gramoznice, pa tudi rečne mrtvice in večje kale.

sl.wikipedia.org

Cesarjeva paranoja, ki jo je s pridom uporabljaj v svojo korist, se je zdaj obrnila proti njemu.

sl.wikipedia.org