Prevodi za „premeditato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

preméri|ti <-m; premeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeriti (izmeriti):

premeriti

misurare

2. premeriti (pogledati):

premériti koga s pogledom

squadrare qu

preméša|ti <-m; premešal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premešati

(ri)mescolare

premestí|ti <-m; preméstil> GLAG.

premestiti dov. obl. od premeščati

glej tudi preméščati

preméšča|ti <-m; premeščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeščati (stvari):

premeščati

spostare

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

trasferire

preméšča|ti <-m; premeščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeščati (stvari):

premeščati

spostare

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

trasferire

I . premetáva|ti <-m; premetaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premetavati (metati drugam):

premetavati

rovistare

premetávati dokumente

rovistare tra i documenti

2. premetavati (nekontrolirano gibanje):

premetavati

sballottare

premetávalo nas je po avtobusu

eravamo sballottati per l'autobus

II . premetáva|ti <-m; premetaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

premetavati premetávati se:

premetávati se

rigirarsi

premetávati se v postelji

rigirarsi nel letto

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

premikati

spostare

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

spostarsi

premíkati se naprej

spostarsi in avanti

2. premikati fig. (napredovati):

premíkati se

procedere

delo se nikamor ne premíka

il lavoro è ad un punto morto

premetèn <premetêna, premetêno> PRID.

premeten

astuto

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (v službi)

premestitev

trasferimento m. spol

premestitev

spostamento m. spol

premamí|ti <premámim; premámil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premamiti

sedurre

premamiti

abbindolare

premá|zati <-žem; premazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premazati

verniciare

premazati

spalmare

premága|ti <-m; premagal> GLAG.

premagati dov. obl. od premagovati

glej tudi premagováti

I . premag|ováti <premagújem; premagovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

premagovati (tekmece)

sconfiggere

premagovati (težave)

superare

II . premag|ováti <premagújem; premagovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

premagovati premagovati se:

premagovati se

trattenersi

komaj se je premagoval

si dominava a stento

premin|íti <premínem; preminil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. preminiti:

preminiti

passare

2. preminiti (umreti):

preminiti

morire

premočí|ti <premóčim; premôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (čevlji)

premočiti

inzuppare

premlatí|ti <premlátim; premlátil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

premlatiti

picchiare

premlatiti

menare

premléva|ti <-m; premleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (temo, vprašanje)

premlevati

rimuginare

premostí|ti <-m; premóstil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ovire, razlike)

premostiti

superare