slovensko » italijanski

Prevodi za „spočenjati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

počénja|ti: prehodni glagol
spomínja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
spénja|ti: prehodni glagol
pojénja|ti: neprehodni glagol
načénja|ti: prehodni glagol
začénja|ti: I. glagol II. glagol
oménja|ti: prehodni glagol
sposója|ti: glagol
spodbúja|ti: prehodni glagol
pogánja|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
pogínja|ti: neprehodni glagol
spočétj|e: samostalnik
izménja|ti: prehodni glagol
zaménja|ti: prehodni glagol
zapénja|ti: prehodni glagol
naménja|ti: prehodni glagol
napénja|ti: prehodni glagol
odpénja|ti: prehodni glagol
pripénja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. pregibni glagol
godrnjá|ti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: počenjati , pojenjati , spenjati , spominjati , poginjati , poganjati , spodbujati , sposojati , omenjati , začenjati , načenjati , sklanjati , godrnjati , pripenjati , odpenjati , napenjati , namenjati , zapenjati , zamenjati , izmenjati in spočetje

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

fare

počénjati traparije

fare stupidaggini

I . spomínja|ti <-m; spominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spominjati (priklicati kaj):

fotografija me spomínja na morje

questa foto mi ricorda le vacanze (al mare)

2. spominjati (opozarjati):

3. spominjati (biti podoben):

spomínjati na očeta

somigliare al padre

II . spomínja|ti <-m; spominjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

spomínjati se dopusta

ricordare le vacanze

spénja|ti <-m; spenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spenjati (liste)

spenjati (lase)

pojénja|ti <-m; pojenjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

načénja|ti <-m; načenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. načenjati (uničevati):

rja načénja železo

la ruggine intacca il ferro

2. načenjati (temo, problem):

I . začénja|ti <-m; začenjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag.

II . začénja|ti <-m; začenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

začenjati začénjati se:

oménja|ti <-m; omenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sposója|ti <-m; sposojal> nedov. obl. GLAG.

sposojati → izposojati

glej tudi izposójati

I . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dare in prestito

salon izposója poročne obleke

il negozio noleggia abiti da sposa/sposo

II . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izposójati si

1. izposojati:

izposójati si

prendere in prestito

izposójati si zapiske od sošolca

prendere in prestito gli appunti del compagno di classe

2. izposojati LINGV.:

izposójati si

prendere (in prestito)

spodbúja|ti <-m; spodbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

I . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . pogánja|ti <-m; poganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati delovanje)

srce pogánja kri po žilah

il cuore pompa il sangue nelle vene

pogínja|ti <-m; poginjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (živali)

spočétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

concepimento m. spol

brezmadežno spočétje

Immacolata Concezione

izménja|ti <-m; izmenjal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izménjati izkušnje

scambiare le esperienze

glej tudi izmenjávati

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izmenjavati

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

izmenjávati se pri pomivanju posode

lavare a turno le stoviglie

zaménja|ti <-m; zamenjal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zamenjati (za kaj drugega):

(s)cambiare

zaménjam CD za knjigo

scambio il CD con il libro

2. zamenjati (zmotiti se):

zaménjal sem ga za sošolca

l'ho scambiato per un compagno di classe

3. zamenjati (službo, šolo):

4. zamenjati (nadomeščati):

zapénja|ti <-m; zapenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapénjati gumbe

abbottonarsi i bottoni

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

2. namenjati (posvečati):

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

napénja|ti <-m; napenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

napénjati možgane fig.

arrovellarsi il cervello

odpénja|ti <-m; odpenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odpenjati (gumbe)

odpenjati (varnostni pas)

slacciare la cintura di sicurezza

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

3. pripenjati (varnostni pas):

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

pripénjati si smuči

mettere gli sci

godrnjá|ti <-m; godrnjàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

godrnjáti nad svojim sinom

lamentarsi del proprio figlio

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina