CHARTER FLIGHT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

charter flight SAM.

charter flight

vuelo m. spol chárter

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

to be available for charter atribut. flight/plane

chárter adj inv

Španščina

Angleščina

chárter

charter flight

vuelo charter

charter flight

Oxford Spanish Dictionary

I. charter [am. angl. ˈtʃɑrdər, brit. angl. ˈtʃɑːtə] SAM.

1.1. charter C:

charter (of university)

estatutos m. spol mn.

charter (of city)

fuero m. spol

charter (of company)

escritura ž. spol de constitución

by royal charter

por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter

carta ž. spol

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter

fuero m. spol

charter

privilegio m. spol

2. charter U (hire) TRANSP.:

charter

contrato m. spol de fletamento

charter

fletamento m. spol

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

to be available for charter

poderse fletar

to be available for charter atribut. flight/plane

chárter adj inv

to be available for charter company

de vuelos chárter

II. charter [am. angl. ˈtʃɑrdər, brit. angl. ˈtʃɑːtə] GLAG. preh. glag.

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization

aprobar los estatutos de

1.2. charter < brit. angl. chartered, pret. del. >:

chartered

colegiado

chartered accountant

contador público m. spol / contadora pública ž. spol lat. amer.

chartered accountant

censor jurado m. spol de cuentas / censora jurada ž. spol de cuentas Šp.

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus

fletar

charter plane/ship/bus

alquilar

flight [am. angl. flaɪt, brit. angl. flʌɪt] SAM.

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)

vuelo m. spol

flight (of ball, projectile)

trayectoria ž. spol

the history of flight

la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight

en vuelo

in flight

volando

the speaker was in full flight when …

el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.2. flight C (air journey):

flight

vuelo m. spol

we had a good/bad flight

tuvimos un buen/mal vuelo

Flight YZ321 to/from Paris

el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

2. flight C (group):

flight (of birds)

bandada ž. spol

flight (of aircraft)

escuadrilla ž. spol

he is in the top flight of physicists

está entre los físicos más destacados or prominentes

3. flight C (of stairs):

flight

tramo m. spol

4.1. flight U (act of fleeing):

flight

huida ž. spol

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

to put sb to flight

hacer huir a alguien

to take flight

darse a la fuga

4.2. flight U FINAN.:

flight

fuga ž. spol

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight

aleta ž. spol

flight

pluma ž. spol

v slovarju PONS

charter flight SAM.

charter flight

vuelo m. spol chárter

v slovarju PONS

vuelo chárter

charter flight

v slovarju PONS

I. charter [ˈtʃɑ:təʳ, am. angl. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SAM.

1. charter (government statement):

charter

estatutos m. spol mn.

2. charter (document stating aims):

charter

carta ž. spol

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m. spol

4. charter (founding document):

charter

escritura ž. spol de constitución

5. charter brez mn. TRG.:

charter

fletamento m. spol

6. charter TRG.:

charter

contrato m. spol de fletamento

II. charter [ˈtʃɑ:təʳ, am. angl. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter TRG.:

charter

fletar

flight [flaɪt] SAM.

1. flight (act):

flight

vuelo m. spol

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada ž. spol

flight of aircraft

escuadrilla ž. spol

3. flight (retreat):

flight

huida ž. spol

flight of investment

fuga ž. spol de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo m. spol

fraza:

a flight of fancy

una fantasía

v slovarju PONS

charter flight SAM.

charter flight

vuelo m. spol chárter

v slovarju PONS

vuelo chárter

charter flight

v slovarju PONS

I. charter [ˈtʃar·t̬ər] SAM.

1. charter (government statement):

charter

estatutos m. spol mn.

2. charter (document stating aims):

charter

carta ž. spol

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m. spol

4. charter (founding document):

charter

escritura ž. spol de constitución

5. charter TRG.:

charter

fletamento m. spol

6. charter TRG.:

charter

contrato m. spol de fletamento

II. charter [ˈtʃar·t̬ər] GLAG. preh. glag.

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter TRG.:

charter

fletar

flight [flaɪt] SAM.

1. flight (movement through air):

flight

vuelo m. spol

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada ž. spol

flight of aircraft

escuadrilla ž. spol

3. flight (retreat):

flight

huida ž. spol

flight of investment

fuga ž. spol de inversión

to take flight

darse a la fuga

to put sb to flight

poner a alguien en fuga

4. flight (series):

flight of stairs

tramo m. spol

fraza:

a flight of fancy

una fantasía

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

This enables recovery of some of the energy expended in the flight.

en.wikipedia.org

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.

en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com