IDENTIFICATION - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

identification [am. angl. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n, brit. angl. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1.1. identification (act of identifying):

identification

identificación ž. spol

a sample has been sent to the lab for identification

se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación

1.2. identification (evidence of identity):

have you got any other identification?

¿tiene algún otro documento que acredite su identidad?

atribut. identification bracelet

brazalete m. spol de identificación

identification papers

papeles m. spol mn. de identificación

identification papers

documentación ž. spol

identification documents

documentos m. spol mn. de identificación

identification documents

documentación ž. spol

identification tag am. angl. ur. jez.

placa ž. spol de identidad

2. identification (empathy, association):

identification

identificación ž. spol

identification with sb/sth

identificación con alguien/algo

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

he felt a close identification with the main character

se sentía muy identificado con el protagonista

the identification of happiness with material wealth

la identificación de la felicidad con la riqueza material

identification parade SAM. brit. angl.

identification parade → identity parade

identity parade, identification parade SAM. brit. angl.

identity parade

rueda ž. spol de presos

identity parade

rueda ž. spol de sospechosos

identity parade

rueda ž. spol de reconocimiento

identity parade

rueda ž. spol de identificación

identity parade, identification parade SAM. brit. angl.

identity parade

rueda ž. spol de presos

identity parade

rueda ž. spol de sospechosos

identity parade

rueda ž. spol de reconocimiento

identity parade

rueda ž. spol de identificación

user identification

nombre m. spol de usuario

Španščina

Angleščina

RUT

fiscal identification number

número de identificación (de producto)

identification number

nombre de usuario

user identification

número de chasis

vehicle identification number

rueda de identificación

identification parade brit. angl.

identificación

identification

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, am. angl. -t̬ə-] SAM. brez mn.

identification

identificación ž. spol

identification papers SAM. mn.

identification papers

documentación ž. spol

contact identification SAM.

contact identification

identificación ž. spol de contactos

Španščina

Angleščina

identificación

identification

identificación de llamadas TELEKOM.

call identification

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

identification [aɪ·ˌden·tə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

identification

identificación ž. spol

identification papers SAM. mn.

identification papers

documentación ž. spol

Španščina

Angleščina

identificación

identification

número de identificación personal

PIN (personal identification number)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It clears all network and syndicated programming as provided through its parent but airs separate newscasts, legal on-air identifications, and commercial inserts.

en.wikipedia.org

However, scholars have argued that this identification of 1589 was incorrect.

en.wikipedia.org

Specific projects have included strain improvement, identification of unknown markers and production of multiply marked strains.

en.wikipedia.org

Proper identification of a species is the only safe way to ensure edibility.

en.wikipedia.org

The name suggests the easy identification of the peak and its use as a landmark.

en.wikipedia.org