PLEASURE - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

pleasure [am. angl. ˈplɛʒər, brit. angl. ˈplɛʒə] SAM.

1.1. pleasure U (happiness, satisfaction):

pleasure: placer m. spol

the pursuit of pleasure: la búsqueda del placer

it's a pleasure to listen to her: es un placer or da gusto escucharla

to find or take pleasure in sth: disfrutar con algo

to take pleasure in hurting others: disfrutar or regodearse hiriendo a los demás

I get a lot of pleasure out of reading: disfruto muchísimo leyendo

atribut. the pleasure principle PSIH.: el principio de placer

pleasure seeker: hedonista m. in ž. spol

1.2. pleasure U (in polite formulas):

with pleasure: con mucho gusto

it is with the greatest pleasure that we …: tenemos el gran placer de …

thank you — (it's) my pleasure: gracias — de nada or no hay de qué, ha sido un placer

may I have the pleasure of this dance?: ¿me concede esta pieza?

I don't believe I've had the pleasure: no creo haber tenido el placer or el gusto

Mr John Smith requests the pleasure of your company at …: John Smith tiene el placer de invitar a Vd a …

it gives me great pleasure to introduce …: es un placer para mí presentarles …

it gives me great pleasure to introduce …: me es muy grato poder presentarles …

it gives me no pleasure to have to tell you this: lamento or siento mucho tener que decirte esto

2.1. pleasure U (recreation, amusement):

pleasure: placer m. spol

I play just for pleasure: toco solo porque me gusta

atribut. pleasure craft: embarcación ž. spol de recreo

pleasure cruise: crucero m. spol de placer

pleasure garden: parque m. spol de diversiones

pleasure garden: parque m. spol de atracciones Šp.

pleasure trip: viaje m. spol de placer

2.2. pleasure C (source of happiness):

pleasure: placer m. spol

she introduced him to the pleasures of good food: lo inició en los placeres de la buena mesa

Jane is a real pleasure to teach: da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane

it's a great pleasure having you back: estamos encantados de tenerlo una vez más entre nosotros

it was a pleasure: fue un placer

3. pleasure U (choice) ur. jez.:

at your pleasure: cuando (usted) guste ur. jez.

to be detained during Her/His Majesty's pleasure (in UK) PRAVO: quedar detenido indefinidamente a discreción del Ministerio del Interior

pleasure-loving [ˈpleʒərlʌvɪŋ, ˈpleʒəlʌvɪŋ] PRID.

pleasure-loving: hedonista

pleasure boat SAM.

1. pleasure boat (steamer):

pleasure boat: barco m. spol de recreo

2. pleasure boat (small craft):

pleasure boat: bote m. spol de recreo

I. pleasure-seeking [ˈpleʒərsiːkɪŋ, ˈpleʒəsiːkɪŋ] PRID.

pleasure-seeking: que busca el placer

II. pleasure-seeking [ˈpleʒərsiːkɪŋ, ˈpleʒəsiːkɪŋ] SAM. U

pleasure-seeking: búsqueda ž. spol del placer

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈpleʒər, ˌɡɪlti ˈpleʒə] SAM.

guilty pleasure: placer m. spol culpable

pleasure-seeker [ˈplɛʒərˌsikər] SAM.

pleasure-seeker: buscador m. spol de placer / buscadora ž. spol de placer

forsake pleasure/habits: renunciar a

signify approval/consent/pleasure: expresar

temporal pleasure: temporal

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

principio de placer: pleasure principle

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

pleasure [ˈpleʒəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. pleasure brez mn. (feeling of enjoyment):

pleasure: placer m. spol

it was such a pleasure to meet you: ha sido un placer conocerle

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

with pleasure: con mucho gusto

2. pleasure (source of enjoyment):

pleasure: placer m. spol

the pleasures and pains of camping: los pros y los contras de la acampada

3. pleasure ur. jez. (will, desire):

what is your pleasure, Madame?: ¿en qué puedo servirle, señora?

pleasure principle SAM. brez mn. PSIH.

pleasure principle: principio m. spol del placer

pleasure trip SAM.

pleasure trip: viaje m. spol de recreo

pleasure boat SAM.

pleasure boat: embarcación ž. spol de recreo

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

goce: pleasure

con deleite: with pleasure

embarcación de recreo: pleasure craft

regodeo: pleasure

complacencia (placer): pleasure

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

pleasure [ˈpleʒ·ər] SAM.

1. pleasure (feeling of enjoyment):

pleasure: placer m. spol

it was such a pleasure to meet you: ha sido un placer conocerle

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

with pleasure: con mucho gusto

2. pleasure (source of enjoyment):

pleasure: placer m. spol

the pleasures and pains of camping: los pros y los contras de la acampada

are you here for business or pleasure?: ¿está aquí por negocios o por placer?

3. pleasure ur. jez. (will, desire):

what is your pleasure, Madame?: ¿en qué puedo servirle, señora?

pleasure trip SAM.

pleasure trip: viaje m. spol de recreo

pleasure principle SAM. PSIH.

pleasure principle: principio m. spol del placer

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

goce: pleasure

embarcación de recreo: pleasure craft

con deleite: with pleasure

gozo (placer): pleasure

placer: pleasure

con sumo placer: with great pleasure

gustazo: great pleasure

tuve el gustazo de darle la mano: I had the great pleasure of shaking his/her hand

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to get pleasure out of sth: disfrutar con algo

to gurgle with pleasure/with delight: gorjear de felicidad/regocijo

it was such a pleasure to meet you: ha sido un placer conocerle

to take pleasure in sth/in doing sth: disfrutar de algo/haciendo algo

what is your pleasure, Madame?: ¿en qué puedo servirle, señora?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Those who lack genuine authority and succumb to the temptation to exercise unalloyed power are leaders in name only.

en.wikipedia.org

The relative high hardness and corrosion resistance of unalloyed chromium makes it a good surface coating, being still the most popular metal coating with unparalleled combined durability.

en.wikipedia.org

But immigration is plainly not an unalloyed good, and there are other sides of the ledger to consider.

www.theamericanconservative.com

When it takes the form of respect for other cultures, multiculturalism is an unalloyed positive.

www.troymedia.com

For the avoidance of doubts, we unequivocally restate our unalloyed commitment to the welfare of all corps members at all times.

www.vanguardngr.com

Preiščite slovar

Poglej "pleasure" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina