CAUTIONED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. caution [brit. angl. ˈkɔːʃ(ə)n, am. angl. ˈkɔʃ(ə)n] SAM.

1. caution (care):

caution: prudence ž. spol

to drive/proceed with caution: conduire/avancer avec prudence

to err on the side of caution: pécher par excès de prudence

great caution should be exercised: la prudence est de mise

2. caution (wariness):

caution: circonspection ž. spol

the reports should be treated with some caution: les reportages devraient être traités avec beaucoup de circonspection

3. caution (warning):

caution: avertissement m. spol

a word of caution: un petit conseil

‘Caution! Drive slowly!’: ‘Attention! Conduire lentement!’

4. caution brit. angl. PRAVO (given to suspect):

to be under caution: faire l'objet d'une mise en garde

5. caution PRAVO (admonition):

caution: avertissement m. spol

to issue or administer a caution: donner un avertissement

to get off or be let off with a caution: s'en tirer avec un avertissement

6. caution (funny person) pog., zastar.:

she's a caution!: c'est un sacré numéro! pog.

II. caution [brit. angl. ˈkɔːʃ(ə)n, am. angl. ˈkɔʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. caution (warn):

caution: avertir (that que)

‘he's dangerous, ’ she cautioned: ‘il est dangereux, ’ dit-elle à titre de mise en garde

to caution sb against doing: avertir qn de ne pas faire

to caution sb against or about danger, risk, problem: mettre qn en garde contre

2. caution PRAVO policeman:

caution suspect: informer [qn] de ses droits

3. caution PRAVO (admonish):

caution: réprimander

to be cautioned for speeding: être réprimandé pour excès de vitesse

4. caution ŠPORT (by referee):

caution player: donner un avertissement à

III. caution [brit. angl. ˈkɔːʃ(ə)n, am. angl. ˈkɔʃ(ə)n]

to throw or cast caution to the wind(s): oublier toute prudence

caution money SAM. brit. angl.

caution money: caution ž. spol

caution is his byword: sa devise, c'est la prudence

to err on the side of caution/generosity: pécher par excès de prudence/générosité

enjoin discretion, caution: prescrire (on à)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

circonspection: caution, circumspection ur. jez. (envers qn towards sb, envers qc about sth)

prudence: caution, prudence ur. jez.

donner des conseils de prudence: to advise caution

faire preuve de prudence: to show caution

inciter à la prudence: to call for caution

prudence verbale: verbal caution

avec prudence manier, utiliser: with caution

avec la plus grande prudence: with the greatest caution

précautionneusement (avec attention): with caution

avertissement: caution

précaution: caution

sans précaution: without caution

avec précaution (attention): with caution

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. caution [ˈkɔ:ʃən, am. angl. ˈkɑ:-] SAM. no mn.

1. caution (carefulness):

caution: prudence ž. spol

2. caution (warning):

caution: avertissement m. spol

caution!: attention!

proceed with caution!: roulez au pas!

to sound a note of caution: mettre en garde

3. caution brit. angl. (legal warning):

caution: réprimande ž. spol

to let sb off with a caution: relâcher qn après avertissement

fraza:

to treat sb/sth with caution: prendre qn/qc avec des pincettes

II. caution [ˈkɔ:ʃən, am. angl. ˈkɑ:-] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. caution (warn):

caution: mettre en garde

to caution sb against a danger: prévenir qn d'un danger

to caution sb against doing sth: déconseiller qn de faire qc

to caution to +infin: exhorter qn à +infin

2. caution brit. angl. (warn officially):

to caution sb: donner un avertissement à qn

to err on the side of caution: pêcher par excès de prudence

urge caution: recommander

with the utmost caution: avec la plus grande précaution

to exercise caution: faire preuve de prudence

with due caution: avec la prudence qui convient

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

avertissement: caution

prudence: caution

précaution: caution

apporter du soin/beaucoup de précaution à qc: to exercise care/great caution in doing sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. caution [ˈkɔ·ʃ ə n] SAM.

1. caution (carefulness):

caution: prudence ž. spol

2. caution (warning):

caution: avertissement m. spol

caution!: attention!

proceed with caution!: roulez au pas!

to sound a note of caution: mettre en garde

fraza:

to treat sb/sth with caution: prendre qn/qc avec des pincettes

II. caution [ˈkɔ·ʃ ə n] GLAG. preh. glag. ur. jez.

caution: mettre en garde

to caution sb against a danger: prévenir qn d'un danger

to caution sb against doing sth: déconseiller qn de faire qc

to caution to +infin: exhorter qn à +infin

to err on the side of caution: pêcher par excès de prudence

urge caution: recommander

to exercise caution: faire preuve de prudence

with the utmost caution: avec la plus grande précaution

with due caution: avec la prudence qui convient

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

avertissement: caution

prudence: caution

précaution: caution

apporter du soin/beaucoup de précaution à qc: to exercise care/great caution in doing sth

Present
I	caution
you	caution
he/she/it	cautions
we	caution
you	caution
they	caution

Past
I	cautioned
you	cautioned
he/she/it	cautioned
we	cautioned
you	cautioned
they	cautioned

Present Perfect
I	have	cautioned
you	have	cautioned
he/she/it	has	cautioned
we	have	cautioned
you	have	cautioned
they	have	cautioned

Past Perfect
I	had	cautioned
you	had	cautioned
he/she/it	had	cautioned
we	had	cautioned
you	had	cautioned
they	had	cautioned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to sound a note of caution: mettre en garde

to let sb off with a caution: relâcher qn après avertissement

to treat sb/sth with caution: prendre qn/qc avec des pincettes

to caution sb against a danger: prévenir qn d'un danger

to caution sb against doing sth: déconseiller qn de faire qc

to caution to +infin: exhorter qn à +infin

with due caution: avec la prudence qui convient

to err on the side of caution: pêcher par excès de prudence

to throw caution to the wind(s): oublier toute prudence

apporter du soin/beaucoup de précaution à qc: to exercise care/great caution in doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We have opted for a secular state which is enjoined to observe strict neutrality among religious tendencies.

en.wikipedia.org

It illustrates a gross evasion of positive duty and a virtual refusal to perform the duty enjoined.

en.wikipedia.org

These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product.

en.wikipedia.org

Financial success was short-lived, however, as he was soon plunged into legal battles with his former manager and enjoined from further recording.

en.wikipedia.org

And enjoined that they shall not go in to see the holy things as they are being covered, lest they die.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cautioned" v drugih jezikih