Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
комсомольский
ne pouvait pas
couldn't [brit. angl. ˈkʊd(ə)nt, am. angl. ˈkʊdnt]
couldn't → could not
je(n')y comprenais que dalle pog.
I couldn't understand a damn thing
on (n')y voyait que dalle pog.
we couldn't see a (damn) thing
ça m'est équilatéral
I couldn't care less
il s'en moque éperdument
he couldn't care less
ça ne s'invente pas
you couldn't make it up
elle est plutôt je-m'en-foutiste
she just couldn't give a damn
je-m'en-foutiste
person with a couldn't-give-a-damn attitude
je m'en contrebalance
I couldn't care less
il resta muet de saisissement
he couldn't speak for shock
je m'en moque royalement
I couldn't give a damn
j'ai entendu malgré moi ce que vous venez de dire
I couldn't help hearing what you just said
je ne pouvais pas faire autrement
I couldn't do otherwise [or anything else]
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I couldn't relate the two cases
je n'arrivais pas à faire le rapprochement entre ces deux cas
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ça m'est équilatéral
I couldn't care less
il s'en moque éperdument
he couldn't care less
ça ne s'invente pas
you couldn't make it up
elle est plutôt je-m'en-foutiste
she just couldn't give a damn
je-m'en-foutiste
person with a couldn't-give-a-damn attitude
je m'en contrebalance
I couldn't care less
je m'en moque royalement
I couldn't give a damn
je(n')y comprenais que dalle pog.
I couldn't understand a damn thing
on (n')y voyait que dalle pog.
we couldn't see a (damn) thing
je ne pouvais pas faire autrement
I couldn't do otherwise [or anything else]
il n'en a rien à secouer de qc pog.
he couldn't care less about sth
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
I couldn't relate the two cases
je n'arrivais pas à faire le rapprochement entre ces deux cas
you couldn't wish for better weather
on ne peut pas espérer meilleur temps
she couldn't help but see the letter
elle n'a pas pu s'empêcher de voir la lettre
I wouldn't/couldn't swear to it pog.
je ne le jurerais pas
I couldn't have put it better
on ne saurait mieux le formuler
try as I would, I couldn't
j'ai eu beau essayer, je n'ai pas pu
I couldn't put the book down
je ne pouvais pas lâcher le livre
remarque, je m'en fiche!
mind you, I couldn't care less!
je(n')y comprenais que dalle pog.
I couldn't understand a damn thing
on (n')y voyait que dalle pog.
we couldn't see a (damn) thing
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It was discovered that when he sings this song, he could not put down the microphone.
en.wikipedia.org
The rebellion would not be put down until 118, by which point the western empire was in shambles.
en.wikipedia.org
The residents were required to put down a deposit of $10 per semester as a measure of good faith.
en.wikipedia.org
He also militarily put down all civil disobedience movements, effectively leading to unprecedented social stability within the province.
en.wikipedia.org
This means that a halfling does have a chance, albeit slight, to put down a troll with one well-placed (and lucky) dagger strike.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "couldn't" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina