CURING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

curing [brit. angl. ˈkjʊərɪŋ, am. angl. ˈkjʊrɪŋ] SAM.

curing GASTR. (drying): séchage m. spol

curing (salting): salaison ž. spol

curing (smoking): fumage m. spol

I. cure [brit. angl. kjʊə, kjɔː, am. angl. kjʊr] SAM.

1. cure (remedy):

cure MED., FARM.: remède m. spol (for contre)

2. cure MED. (recovery):

cure: guérison ž. spol

to effect a cure ur. jez.: amener une guérison

beyond cure patient: incurable

beyond cure condition: désespéré

3. cure (solution):

cure fig.: remède m. spol (for pour)

the situation is beyond cure: la situation est irrémédiable

4. cure MED. (at spa etc):

cure: cure ž. spol

to take a cure: faire une cure

5. cure REL.:

cure, a. cure of souls: cure ž. spol

II. cure [brit. angl. kjʊə, kjɔː, am. angl. kjʊr] GLAG. preh. glag.

1. cure MED.:

cure disease, patient: guérir (of de)

2. cure fig.:

cure bad habit, person: guérir (of de)

cure unemployment, inflation, shortage: remédier à

the economy is cured of inflation: l'économie est débarrassée de l'inflation

3. cure GASTR.:

cure (dry): sécher

cure (salt): saler

cure (smoke): fumer

4. cure (treat):

cure hide: saler

cure tobacco: traiter

cure-all [brit. angl. ˈkjʊərɔːl, am. angl. ˈkjʊrɔl] SAM.

cure-all: panacée ž. spol (for contre)

rest cure SAM. dobes.

rest cure: cure ž. spol de repos

it wasn't exactly a rest cure! šalj.: ce n'était pas vraiment une sinécure!

nature cure SAM.

nature cure: cure ž. spol d'air (naturiste)

kill or cure PRID.

kill or cure methods, approach:

kill or cure: radical

the drug's efficacy in curing TB: l'efficacité du médicament dans le traitement de la tuberculose

effectual method, cure, punishment: efficace

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

poudre de perlimpinpin šalj.: magical cure

remède: cure (à, contre for)

porter remède à qc: to find a cure ou remedy for sth

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

remède miracle: miracle cure

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. cure [ˈkjʊəʳ, am. angl. ˈkjʊr] GLAG. preh. glag.

1. cure MED. (heal):

cure a. fig.: guérir

to cure sb of sth: guérir qn de qc

2. cure (eradicate):

cure a. fig.: éradiquer

3. cure GASTR.:

cure (smoke): fumer

cure (salt): saler

cure (dry): sécher

fraza:

what can't be cured must be endured: il faut savoir prendre son mal en patience

II. cure [ˈkjʊəʳ, am. angl. ˈkjʊr] SAM. a. fig.

cure: remède m. spol

cure-all SAM.

cure-all: panacée ž. spol

rest cure SAM.

rest cure: cure ž. spol de repos

prevention is better than cure, an ounce of prevention is worth a pound of cure am. angl. preg.: mieux vaut prévenir que guérir preg.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

poudre de perlimpinpin: quack cure-all

remède d'un problème: cure

remède miracle: miracle cure

remède contre l'inflation: cure for inflation

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

panacée ž. spol: cure-all

cure de jouvence: rejuvenation cure

cure thermale: spa cure

guérir qn de qc: to cure sb of sth

se guérir (tout seul): to cure oneself

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. cure [kjʊr] GLAG. preh. glag.

1. cure MED. (heal):

cure a. fig.: guérir

to cure sb of sth: guérir qn de qc

2. cure (eradicate):

cure a. fig.: éradiquer

3. cure culin:

cure (smoke): fumer

cure (salt): saler

cure (dry): sécher

II. cure [kjʊr] SAM. a. fig.

cure: remède m. spol

cure-all SAM.

cure-all: panacée ž. spol

a miracle drug/cure: un médicament/traitement miracle

an ounce of prevention is worth a pound of cure preg.: mieux vaut prévenir que guérir preg.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

poudre de perlimpinpin: quack cure-all

remède d'un problème: cure

remède miracle: miracle cure

remède contre l'inflation: cure for inflation

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

cure de jouvence: rejuvenation cure

cure thermale: spa cure

guérir qn de qc: to cure sb of sth

se guérir (tout seul): to cure oneself

remédier à une maladie: to find a cure for an disease

Present
I	cure
you	cure
he/she/it	cures
we	cure
you	cure
they	cure

Past
I	cured
you	cured
he/she/it	cured
we	cured
you	cured
they	cured

Present Perfect
I	have	cured
you	have	cured
he/she/it	has	cured
we	have	cured
you	have	cured
they	have	cured

Past Perfect
I	had	cured
you	had	cured
he/she/it	had	cured
we	had	cured
you	had	cured
they	had	cured

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a miracle drug/cure: un médicament/traitement miracle

prevention is better than cure, an ounce of prevention is worth a pound of cure am. angl. preg.: mieux vaut prévenir que guérir preg.

to cure sb of sth: guérir qn de qc

le remède est pire que le mal: the cure is worse than the disease

remédier à une maladie: to find a cure for an illness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Back surgery can relieve pressure on the spine, but it is not a cure-all for spinal stenosis.

en.wikipedia.org

Its folkloric medicinal value as a cure-all has since been limited by better scientific understanding of appropriate and inappropriate uses.

en.wikipedia.org

They attributed some of the misconceptions to the colleges over-selling tactics and also to the popular attitude that college is the cure-all in society.

en.wikipedia.org

Nothing's a cure-all, and you've really got to think hard about it.

www.irishexaminer.com

He perceives public education, far from being the cure-all for ills of the people, as a tool for casting people into a mold of docility.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "curing" v drugih jezikih

Italijanščina