DRAINING BOARD - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

draining board SAM.

draining board: égouttoir m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

paillasse (d'évier): draining board

Oxford-Hachette French Dictionary

I. drain [brit. angl. dreɪn, am. angl. dreɪn] SAM.

1. drain (in street):

drain: canalisation ž. spol

to unblock the drains: déboucher les canalisations

to drop sth down a drain: faire tomber qc dans une bouche d'égout

2. drain (in building):

drain (sewer): canalisation ž. spol d'évacuation

drain (waste water pipe): descente ž. spol d'eau

3. drain:

drain (ditch): fossé m. spol d'écoulement

drain (on marshland): fossé m. spol d'assainissement

4. drain (loss):

drain (of people, skills, money): hémorragie ž. spol (of de)

to be a drain on profits, funds, resources: représenter une ponction sur

it's a drain on the nation's resources: cela épuise les ressources du pays

5. drain MED.:

drain: drain m. spol

II. drain [brit. angl. dreɪn, am. angl. dreɪn] GLAG. preh. glag.

1. drain:

drain land, lake: drainer

drain radiator, boiler: purger

2. drain GASTR.:

drain pasta, canned food, dishes: égoutter

3. drain (sap):

drain strength, energy, resources, funds: épuiser

to drain sb of strength/energy: vider qn de ses forces/son énergie

to drain sth of resources/funds: épuiser les ressources/les fonds de qc

4. drain (drink):

drain glass: vider

drain contents, drink: boire [qc] jusqu'à la dernière goutte

5. drain river area, basin:

drain: collecter les eaux de

6. drain MED.:

drain wound: drainer

III. drain [brit. angl. dreɪn, am. angl. dreɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. drain (empty):

drain water, liquid:: s'écouler (out of, from de)

drain bath, radiator, sink:: se vider

to drain into sea, river, gutter, ditch: s'écouler dans

to drain into soil, rock: s'infiltrer dans

the blood or colour drained from her face: le sang reflua de son visage

I can see the life draining out of him: je vois la vie le quitter peu à peu

2. drain (become dry):

drain dishes, food:: (s')égoutter

to leave sth to drain: laisser qc (s')égoutter

IV. drain [brit. angl. dreɪn, am. angl. dreɪn]

to go down the drain pog., fig.: tomber à l'eau pog.

that's £100 down the drain pog.: ça fait 100 livres sterling de fichues en l'air pog.

to laugh like a drain pog.: être mort de rire pog.

I. draining [brit. angl. ˈdreɪnɪŋ, am. angl. ˈdreɪnɪŋ] SAM.

draining (of marsh, land): assainissement m. spol

draining (of rain, water in pipes): écoulement m. spol

II. draining [brit. angl. ˈdreɪnɪŋ, am. angl. ˈdreɪnɪŋ] PRID. (emotionally, physically)

draining: épuisant, vidant pog.

I. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

1. board (plank):

board: planche ž. spol

2. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors): siéger au conseil d'administration

board of inquiry: commission ž. spol d'enquête

board of editors: comité m. spol de rédaction

board of examiners: jury m. spol d'examen

board of governors ŠOL.: comité m. spol de gestion d'une école

board of governors atribut. meeting, member: du conseil d'administration

3. board IGRE:

board (playing surface): tableau m. spol

board (in poker): tapis m. spol de jeu

4. board ŠOL.:

board: tableau m. spol (noir)

5. board (notice board):

board (for information): panneau m. spol d'affichage

board (to advertise): panneau m. spol

6. board:

board RAČ., ELEKTRON.: plaquette ž. spol

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board: payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board: le gîte et le couvert

II. boards SAM. mn. samost.

1. boards (floor):

boards: plancher m. spol

bare boards: plancher nu

2. boards TIPOGRAF.:

boards: plats m. spol mn.

limp boards: cartonnage m. spol souple

in paper boards: cartonné

3. boards GLED.:

boards: estrade ž. spol

to tread the boards: faire du théâtre

4. boards am. angl. + glag. ed.:

boards (entrance exam): examen m. spol d'entrée

boards (final exam): examen m. spol de fin d'année

III. on board PRISL.

to be on board or on board ship: être à bord

to go on board: embarquer, monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board plane, ship: monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane: il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board dobes. cargo, passengers: embarquer

to take sth on board fig. changes, facts: prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal: adopter

to take sth on board problem: assumer

IV. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (get on):

board boat, plane: monter à bord de

board bus, train: monter dans

she boarded the ship at Athens: elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NAVT.:

board customs officer: vessel: arraisonner

board pirates, marines: vessel: aborder

V. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

board: être en pension (with chez)

board ŠOL. pupil:: être interne

VI. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

above board: légal

across the board: à tous les niveaux

to go by the board: tomber à l'eau

to sweep the board: tout gagner, tout rafler pog.

v slovarju PONS

draining board SAM.

draining board: déversoir m. spol

v slovarju PONS

paillasse (plan de travail): draining board

v slovarju PONS

I. drain [dreɪn] GLAG. preh. glag.

1. drain (remove liquid from) a. BOT., AGR., MED.:

drain: drainer

2. drain ur. jez. (empty by drinking):

drain: vider

3. drain (tire out):

drain: épuiser

II. drain [dreɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. drain (flow away):

drain: s'écouler

2. drain BOT., AGR. (permit drainage):

drain: être drainé

3. drain (vanish gradually):

drain: se vider

III. drain [dreɪn] SAM.

1. drain TEH. (pipe for removing liquid):

drain: drain m. spol

2. drain mn. TEH.:

drain: canalisation ž. spol

3. drain (constant expenditure):

drain: fuite ž. spol

4. drain fig. SOC., GOSP.:

the brain drain: la fuite des cerveaux

I. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] SAM.

1. board (wood):

board: planche ž. spol

2. board (blackboard):

board: tableau m. spol

3. board (notice board):

board: panneau m. spol d'affichage

4. board IGRE:

board for chess: échiquier m. spol

board for draughts: damier m. spol

board for other games: jeu m. spol

5. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

board of education am. angl.: conseil d'établissement

board of trade brit. angl.: ministère m. spol du commerce

6. board (in hotels):

half board: demi-pension ž. spol

full board: pension ž. spol complète

board and lodging brit. angl., room and board am. angl.: le gîte et le couvert

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.:

to get on board: monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans kan. fran.

to take on board: embarquer

to take on board fact, situation: prendre en compte

fraza:

to let sth go by the board: laisser tomber qc

across the board: à tous les niveaux

to get sb on board: s'assurer le soutien de qn

on the board am. angl.: au programme

to tread the boards: faire du théâtre

II. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. preh. glag.

1. board (cover):

to board sth up: couvrir qc de planches

to board sth up (seal): condamner qc

2. board (lodge):

board: prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat: monter à bord de

board bus: monter dans

board bus: embarquer dans kan. fran.

III. board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

board in hotel: être en pension

board in school: être pensionnaire

to board with sb: être en pension chez qn

v slovarju PONS

I. drain [dreɪn] GLAG. preh. glag.

1. drain (remove liquid from) a. BOT., AGR., MED.:

drain: drainer

2. drain (empty):

drain: vider

3. drain (tire out):

drain: épuiser

II. drain [dreɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. drain (become empty):

drain: se vider

drain liquid, water: s'écouler

2. drain BOT., AGR. (permit drainage):

drain: être drainé(e)

3. drain (vanish gradually):

drain energy: s'épuiser

III. drain [dreɪn] SAM.

1. drain TEH. (pipe for removing liquid):

drain: drain m. spol

2. drain (constant expenditure):

drain: fuite ž. spol

3. drain fig. SOC., GOSP.:

brain drain: fuite ž. spol des cerveaux

4. drain MED.:

drain: drain m. spol

5. drain mn. (plumbing system):

drain: canalisation ž. spol

fraza:

to be down the drain: être tombé à l'eau

I. board [bɔrd] SAM.

1. board (wood):

board: planche ž. spol

2. board (blackboard):

board: tableau m. spol

3. board (notice board):

board: panneau m. spol d'affichage

4. board IGRE:

board for chess: échiquier m. spol

board for draughts: damier m. spol

board for other games: jeu m. spol

5. board ADMIN. JEZ.:

board: conseil m. spol

board of directors: conseil d'administration

board of education: conseil d'établissement

6. board (meals):

room and board: le gîte et le couvert

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.:

to get on board: monter à bord

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans kan. fran.

to take on board: embarquer

to take on board fact, situation: prendre en compte

fraza:

to let sth go by the board: laisser tomber qc

across the board: à tous les niveaux

to get sb on board: s'assurer le soutien de qn

on the board: au programme

to tread the boards: faire du théâtre

II. board [bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (cover):

to board sth up: couvrir qc de planches

to board sth up (seal): condamner qc

2. board (lodge):

board: prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat: monter à bord de

board bus: monter dans

board bus: embarquer dans kan. fran.

III. board [bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

board in hotel: être en pension

board in school: être pensionnaire

to board with sb: être en pension chez qn

Present
I	drain
you	drain
he/she/it	drains
we	drain
you	drain
they	drain

Past
I	drained
you	drained
he/she/it	drained
we	drained
you	drained
they	drained

Present Perfect
I	have	drained
you	have	drained
he/she/it	has	drained
we	have	drained
you	have	drained
they	have	drained

Past Perfect
I	had	drained
you	had	drained
he/she/it	had	drained
we	had	drained
you	had	drained
they	had	drained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

With a cheap and light wooden frame, the conservatory design had a ridge-and-furrow roof to let in more light and drain rainwater away.

en.wikipedia.org

Most of the placer-producing creeks drain the area of lode mineralization.

en.wikipedia.org

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water.

en.wikipedia.org

Pressure washer sewer jetter attachments are generally lower in cost and weight than electric drain cleaners with an equivalent reach, and can present a lower risk of scratching plumbing fixtures.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "draining board" v drugih jezikih

Italijanščina