FIELD STUDY - angleščina-francoščina prevod

field study SAM.

field study

études ž. spol mn. sur le terrain

I. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] SAM.

1. study (gaining of knowledge):

study

étude ž. spol

study atribut. group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage m. spol d'études

2. study (piece of research):

study

étude ž. spol (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau m. spol

study

cabinet m. spol de travail

4. study:

study UM., GLAS.

étude ž. spol

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies SAM.

studies mn. samost.:

studies

études ž. spol mn.

studies computer studies

informatique ž. spol

studies social studies

sciences ž. spol mn. humaines

III. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] GLAG. preh. glag.

study (all contexts)

étudier

study UNIV. French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi] GLAG. nepreh. glag.

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [brit. angl. ˈstʌdi, am. angl. ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

I. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] SAM.

1. field (gen):

field KMET., GEOGR.

champ m. spol (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field ŠPORT (ground):

field

terrain m. spol

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ŠPORT (athletes)

concurrents m. spol mn.

field (horses)

partants m. spol mn.

field (horses)

champ m. spol

field LOV.

chasseurs m. spol mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field ŠPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m. spol (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LINGV.:

field

champ m. spol sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field VOJ.:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig. theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m. spol

field of force ELEK.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire VOJ.

secteur m. spol de tir

9. field:

field RAČ., MAT., FIZ.

champ m. spol

10. field:

field UM., HERALD.

champ m. spol

11. field (airfield):

field

terrain m. spol d'aviation

II. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. preh. glag.

1. field ŠPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field ŠPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

I. study [ˈstʌdi] GLAG. preh. glag.

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] GLAG. nepreh. glag.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] SAM.

1. study (investigation):

study

étude ž. spol

2. study (academic investigation):

study

recherche ž. spol

3. study mn. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m. spol de travail

5. study (literary treatment):

study

étude ž. spol de texte

I. field [fi:ld] SAM.

1. field (open land) a. VOJ., ELEK., RAČ.:

field

champ m. spol

2. field (sphere of activity):

field

domaine m. spol

3. field ŠPORT (ground):

field

terrain m. spol

4. field + ed./mn. glag. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] GLAG. preh. glag. ŠPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

I. study [ˈstʌd·i] GLAG. preh. glag.

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] GLAG. nepreh. glag.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] SAM.

1. study (investigation):

study

étude ž. spol

2. study (academic investigation):

study

recherche ž. spol

3. study mn. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m. spol (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude ž. spol de texte

I. field [fild] SAM.

1. field (open land) a. VOJ., ELEK., comput:

field

champ m. spol

2. field (sphere of activity):

field

domaine m. spol

3. field sports (ground):

field

terrain m. spol

4. field (contestants in competition):

field

concurrents mpl

II. field [fild] GLAG. preh. glag. sports

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Adults with house dust mite-associated allergic rhinitis were enrolled in a natural field study and an environmental exposure chamber study.

www.digitaljournal.com

It is home to a natural resources and field study based curriculum, has its own core courses and building.

en.wikipedia.org

Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.

en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Four technical studies were conducted between 17512 and 1982.

en.wikipedia.org