FIELDS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] SAM.

1. field (gen):

field KMET., GEOGR.: champ m. spol (of de)

ice/lava/snow field: champ de glace/de lave/de neige

2. field ŠPORT (ground):

field: terrain m. spol

football/sports field: terrain de football/de sport

to take to the field team:: arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ŠPORT (athletes): concurrents m. spol mn.

field (horses): partants m. spol mn.

field (horses): champ m. spol

field LOV.: chasseurs m. spol mn. (à courre)

to lead or be ahead of the field ŠPORT: mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig.: être en tête

4. field (area of knowledge):

field: domaine m. spol (of de)

it's outside his field: ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LINGV.:

field: champ m. spol sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field: faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field: travailler sur le terrain

7. field VOJ.:

the field of battle: le champ de bataille

to die in the field: tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field: se mettre en campagne

to hold the field: se maintenir sur ses positions

to hold the field fig. theory:: dominer

8. field (range):

field: champ m. spol

field of force ELEK.: champ de force

field of vision or view: champ de vision

field of fire VOJ.: secteur m. spol de tir

9. field:

field RAČ., MAT., FIZ.: champ m. spol

10. field:

field UM., HERALD.: champ m. spol

11. field (airfield):

field: terrain m. spol d'aviation

II. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. preh. glag.

1. field ŠPORT:

field ball: attraper, réceptionner

2. field ŠPORT (gen) (select):

field team, player: faire jouer

field candidate: présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers: mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions: répondre à

III. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

field: jouer dans l'équipe de défense

IV. field [brit. angl. fiːld, am. angl. fild]

to play the field: sortir avec tout le monde

field strength SAM.

field strength RADIO, TV: intensité ž. spol du champ

gravitational field SAM.

gravitational field: champ m. spol de gravitation

electric field SAM.

electric field: champ m. spol électrique

force field SAM.

force field: champ m. spol de force

field trip SAM.

field trip ŠOL., UNIV. (one day): sortie ž. spol éducative

field trip (longer): voyage m. spol d'études

field hockey SAM. am. angl. ŠPORT

field hockey: hockey m. spol sur gazon

field glasses SAM. mn. samost.

field glasses: jumelles ž. spol mn.

field goal SAM. am. angl.

field goal (in football, rugby): ≈ drop m. spol

field goal (in basket ball): panier m. spol

field event SAM. ŠPORT

field event: épreuve ž. spol sportive (de saut et de lancer)

I. field [fi:ld] SAM.

1. field (open land) a. VOJ., ELEK., RAČ.:

field: champ m. spol

2. field (sphere of activity):

field: domaine m. spol

3. field ŠPORT (ground):

field: terrain m. spol

4. field + ed./mn. glag. (contestants in competition):

field: concurrents mpl

she beat off a large field to get the job: elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] GLAG. preh. glag. ŠPORT

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field fig. questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

field marshal SAM.

field marshal: maréchal m. spol

landing field SAM.

landing field: terrain m. spol d'aviation

paddy field SAM.

paddy field: rizière ž. spol

playing field SAM.

playing field: terrain m. spol de sports

field mouse SAM.

field mouse: mulot m. spol

field day SAM.

1. field day am. angl., avstral. angl. (day outside classroom):

field day: sortie ž. spol

2. field day (sporting event):

field day: grand jour m. spol

3. field day pog.:

to have a field day: bien s'amuser

field sports SAM.

field sports: activités fpl de plein air

ball field SAM. am. angl.

ball field: terrain m. spol de base-ball

sports field SAM.

sports field: terrain m. spol de sport

I. field [fild] SAM.

1. field (open land) a. VOJ., ELEK., comput:

field: champ m. spol

2. field (sphere of activity):

field: domaine m. spol

3. field sports (ground):

field: terrain m. spol

4. field (contestants in competition):

field: concurrents mpl

II. field [fild] GLAG. preh. glag. sports

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field fig. questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

oil field SAM.

oil field: champ m. spol pétrolifère

playing field SAM.

playing field: terrain m. spol de sports

landing field SAM.

landing field: terrain m. spol d'aviation

sports field SAM.

sports field: terrain m. spol de sport

ball field SAM.

ball field: terrain m. spol de base-ball

field day SAM.

1. field day (day outside classroom):

field day: sortie ž. spol

2. field day pog.:

to have a field day: bien s'amuser

field glasses SAM.

field glasses: jumelles fpl

field marshal SAM.

field marshal: maréchal m. spol

field sports SAM.

field sports: activités fpl de plein air

plage frigorifique: field of refrigeration

domaine frigorifique: field of refrigeration

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to move away from a market/field: quitter un marché/un domaine

to have a field day: bien s'amuser

submerged fields: champs mpl inondés

être un pionnier dans un domaine: to be a pioneer in a field

se réorienter vers une branche: to turn to a new field

classe verte: school (field) trip to the country

une étude qui recouvre partiellement des domaines très divers: a study which touches on a wide range of fields

innover en (matière de) qc: to innovate in the field of sth

toucher à un domaine: to be connected with a field

s'abattre sur un champ de blé criquets: to engulf a field of wheat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The small field and sideboards make indoor field hockey a quick, technical and physical game.

en.wikipedia.org

He was a member of the Danish field hockey team, which won the silver medal.

en.wikipedia.org

The popularity of roller hockey is in part due to the popularity of field hockey, which is the country's national sport.

en.wikipedia.org

For those games, it hosted the athletics, equestrian, field hockey, football, gymnastics, modern pentathlon, rugby union, tug of war, and weightlifting events.

en.wikipedia.org

Rugby, field hockey, rowing, cricket field polo, horse riding and sailing flourished.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fields" v drugih jezikih