GARBAGE DUMP - angleščina-francoščina prevod

garbage dump SAM. am. angl.

garbage dump

décharge ž. spol (publique)

décharge

garbage dump am. angl.

dépôt d'ordures

garbage dump am. angl.

dépotoir

garbage dump am. angl.

I. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp] SAM.

1. dump (public):

dump

décharge ž. spol publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m. spol d'ordures

3. dump VOJ.:

arms/munitions dump

dépôt m. spol d'armes/de munitions

4. dump pog., slabš.:

dump (town, village)

trou m. spol pog.

dump (house)

baraque ž. spol minable pog.

dump (hotel)

hôtel m. spol minable

5. dump RAČ.:

dump

vidage m. spol

6. dump am. angl. vulg.:

to take a dump

chier vulg.

II. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp] GLAG. preh. glag.

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump pog.

plaquer pog.

dump boyfriend

larguer pog.

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) pog.:

dump bag, object

poser

5. dump RAČ.:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump VOJ. (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III. dump [brit. angl. dʌmp, am. angl. dəmp]

to be down in the dumps pog.

avoir le cafard pog.

garbage [brit. angl. ˈɡɑːbɪdʒ, am. angl. ˈɡɑrbɪdʒ] SAM. U

1. garbage am. angl.:

garbage

ordures ž. spol mn.

to dispose of garbage person:

jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:

traiter les ordures

to put the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage fig.

âneries ž. spol mn.

to talk garbage

débiter des âneries

3. garbage RAČ.:

garbage

données ž. spol mn. incorrectes

garbage in garbage out RAČ.

à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out fig.

on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

garbage dump SAM. am. angl., kan. angl.

garbage dump

dépôt m. spol d'ordures

voirie

garbage dump am. angl.

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (area):

dump

décharge ž. spol

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m. spol

3. dump (storage place):

dump

dépôt m. spol

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump pog. (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, am. angl. ˈgɑ:r-] SAM. no mn.

1. garbage am. angl., avstral. angl., kan. angl. (household rubbish):

garbage

ordures fpl

to take the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage slabš. (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

fraza:

garbage in, garbage out RAČ.

qualité des entrées = qualité des sorties

garbage dump SAM.

garbage dump

dépôt m. spol d'ordures

voirie

garbage dump

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (area for garbage):

dump

décharge ž. spol

2. dump (depot):

dump

dépôt m. spol

3. dump (messy place):

dump

dépotoir m. spol

4. dump comput:

dump

vidage m. spol

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump sleng (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump GOSP.:

dump

faire du dumping pour

5. dump (transfer data):

dump

vider

garbage [ˈgar·bɪdʒ] SAM.

1. garbage (household trash):

garbage

ordures fpl

to take out the garbage

sortir les poubelles

2. garbage slabš. (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

fraza:

garbage in, garbage out comput

qualité des entrées = qualité des sorties

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

The third reason for a tariff involves addressing the issue of dumping.

en.wikipedia.org

Inexperienced investors are easy prey for stock manipulators and pump and dump schemes often associated with penny stocks.

en.wikipedia.org

I drove a dump truck for the highway department and when it would rain you did nt have to go to work.

en.wikipedia.org

He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.

en.wikipedia.org