PATTERNS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pattern [brit. angl. ˈpat(ə)n, am. angl. ˈpædərn] SAM.

1. pattern (decorative design):

pattern: dessin m. spol

pattern: motif m. spol

striped/floral pattern: motif à rayures/de fleurs

a pattern of roses: un motif de roses

he drew a pattern in the sand: il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern: mode m. spol de comportement

working patterns in industry: l'organisation ž. spol du travail dans l'industrie

the current pattern of events: la situation actuelle

the pattern of events leading to the revolution: l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution

a clear pattern emerges from these statistics: une tendance nette ressort de ces statistiques

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption: le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée

he could detect a pattern in the plot: il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue

to follow a set pattern: se dérouler toujours de la même façon

weather patterns: tendances ž. spol mn. climatiques

3. pattern (model, example):

pattern: modèle m. spol

on the pattern of: sur le modèle de

to set the pattern for sth: déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking): patron m. spol

pattern (in knitting): modèle m. spol

5. pattern (style of manufacture):

pattern: style m. spol

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc): échantillon m. spol

7. pattern LINGV.:

pattern: modèle m. spol

8. pattern TEH. (for casting metal):

pattern: modèle m. spol

II. pattern [brit. angl. ˈpat(ə)n, am. angl. ˈpædərn] GLAG. preh. glag. (model)

pattern: modeler (on, after sur)

trade pattern SAM. TRG.

trade pattern: structure ž. spol des échanges

trade pattern SAM. TRG.

trade pattern: structure ž. spol des échanges

holding pattern SAM. ZRAČ. PROM.

holding pattern: circuit m. spol d'attente

speech pattern SAM. LINGV.

speech pattern: schéma m. spol linguistique

pattern book SAM.

pattern book (of fabrics, wallpaper): catalogue m. spol d'échantillons

pattern book (in dressmaking): catalogue m. spol de patrons

willow pattern SAM.

1. willow pattern:

willow pattern: motif m. spol chinois (bleu sur fond blanc)

fraza:

willow-pattern atribut. dinner service: au motif chinois

traffic pattern SAM. am. angl.

traffic pattern ZRAČ. PROM.: circuit m. spol d'aérodrome

traffic pattern (on roads): distribution ž. spol de la circulation

test pattern SAM. am. angl. TV

test pattern: mire ž. spol

intermingle colours, patterns: mélanger (with à)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bigarrure: multicoloured pattern brit. angl.

les bigarrures de sa robe: the multicoloured patterns on her dress

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pattern SAM.

1. pattern (identifiable structure):

pattern: schéma m. spol

on the usual pattern: selon le schéma habituel

patterns of activity/behaviour: modes d'activité/de comportement

a pattern of living: un mode de vie

2. pattern UM. (design, motif):

pattern: motif m. spol

a chevron pattern: un chevron

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern: patron m. spol

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern: échantillon m. spol

5. pattern no mn. (example, model, norm):

pattern: modèle m. spol

on the pattern of sb/sth: sur l'exemple de qn/qc

II. pattern GLAG. preh. glag.

1. pattern (give form):

pattern: modeler

2. pattern (decorate):

pattern: orner

behaviour pattern SAM.

behaviour pattern: schéma m. spol de comportement

pattern book SAM.

pattern book: catalogue m. spol d'échantillons

overall commander, pattern: général(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

patron: pattern

patron: pattern

patron d'architecture: architectural pattern

patron de conception: design pattern

motif: pattern

motif cachemire: paisley pattern

semis: pattern

modèle: pattern

dessin des veines: pattern

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pattern SAM.

1. pattern (identifiable structure):

pattern: schéma m. spol

according to the usual pattern: selon le schéma habituel

patterns of activity/behavior: modes mpl d'activité/de comportement

pattern of living: mode m. spol de vie

2. pattern UM. (design, motif):

pattern: motif m. spol

chevron pattern: chevron m. spol

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern: patron m. spol

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern: échantillon m. spol

5. pattern (example, model, norm):

pattern: modèle m. spol

on the pattern of sb/sth: sur l'exemple de qn/qc

II. pattern GLAG. preh. glag.

1. pattern (model):

pattern: modeler

2. pattern (decorate):

pattern: orner

behavior pattern SAM.

behavior pattern: schéma m. spol de comportement

pattern book SAM.

pattern book: catalogue m. spol d'échantillons

overall winner commander, pattern: général(e)

range products, sizes, patterns: choix m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

motif: pattern

motif cachemire: paisley pattern

semis: pattern

modèle: pattern

dessin des veines: pattern

Present
I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past
I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect
I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect
I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

on the usual pattern: selon le schéma habituel

patterns of activity/behaviour: modes d'activité/de comportement

a pattern of living: un mode de vie

a chevron pattern: un chevron

on the pattern of sb/sth: sur l'exemple de qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some organisms may travel dormant for an extended amount of time before colliding randomly with other planets or intermingling with protoplanetary disks.

en.wikipedia.org

The lyrics are often confusing to translate due to the many languages intermingled in it.

en.wikipedia.org

Their images flashed across the screen, with text and footage of war atrocities intermingled in between.

en.wikipedia.org

The campus has an urban design, with several large modern academic buildings intermingled with commercial and retail office buildings.

en.wikipedia.org

Indeed, strict historical facts are frequently intermingled with mythical ones, making it sometimes difficult to discern true historiography and mythology.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "patterns" v drugih jezikih