RESOURCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SAM.

1. resource (gen):

resource GOSP., ADMIN. JEZ.

ressource ž. spol

natural/energy/financial resources

ressources naturelles/énergétiques/financières

the world's resources of coal/oil

les ressources mondiales en charbon/pétrole

to put more resources into sth

investir davantage dans qc

to draw on one's resources

mettre en œuvre ses ressources

he has no inner resources fig.

il n'a pas beaucoup de ressource

reading is her only resource against boredom

la lecture est son seul recours contre l'ennui

to be left to one's own resources

être livré à soi-même

2. resource (facility, service):

resource

richesse ž. spol

the library is a valuable resource

la bibliothèque est un outil précieux

3. resource RAČ.:

resource

ressource ž. spol

4. resource (cleverness):

resource ur. jez.

ressource ž. spol

a man of (great) resource

un homme (plein) de ressources

5. resource (expedient):

resource

ressource ž. spol

II. resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] GLAG. preh. glag.

resource institution, service:

resource

accorder les ressources nécessaires à

to be under-resourced

ne pas disposer de ressources suffisantes

resource centre brit. angl., resource center am. angl. SAM.

resource centre

centre m. spol de documentation

resource management SAM. RAČ.

resource management

gestion ž. spol des ressources

resource sharing SAM. RAČ.

resource sharing

partage m. spol des ressources

resource allocation SAM. RAČ.

resource allocation

allocation ž. spol des ressources

resource room, resources room SAM.

resource room

salle ž. spol de documentation

utilize resource

exploiter

sustainable resource

renouvelable

underused equipment, facility, resource, technique

sous-utilisé

Francoščina

Angleščina

CNDP

teachers' resource centre

v slovarju PONS

I. resource [rɪˈsɔ:s, am. angl. ˈri:sɔ:rs] SAM. mn.

resource

ressources fpl

energy/natural resources

les ressources d'énergie/naturelles

II. resource [rɪˈsɔ:s, am. angl. ˈri:sɔ:rs] GLAG. preh. glag.

resource

financer

to be inadequately resourced

manquer de ressources

resource centre SAM.

resource centre

centre m. spol de documentation

v slovarju PONS

resource [ˈri·sɔrs] SAM.

1. resource (support, help):

resource

aide ž. spol

2. resource mn.:

resource

ressources fpl

energy/natural resources

les ressources d'énergie/naturelles

resource center SAM.

resource center

centre m. spol de documentation

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The adaptive value of this nonaggression among colonies has to do with avoiding unnecessary injury and allowing proper resource allocation, ensuring success for all the colonies.

en.wikipedia.org

The net effect of development, he found, was to de-politicize questions of resource allocation, and to strengthen bureaucratic power.

en.wikipedia.org

Later microeconomic theory distinguished between perfect competition and imperfect competition, concluding that no system of resource allocation is more efficient than perfect competition.

en.wikipedia.org

Development and resource allocation in the country during his reign was seen to have favoured some regions of the country over others.

en.wikipedia.org

The problem of dividing a set of "divisible and homogeneous" items is called fair resource allocation.

en.wikipedia.org