SCREAMING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. screaming [brit. angl. ˈskriːmɪŋ, am. angl. ˈskrimɪŋ] SAM.

screaming (of person, animal, bird): cris m. spol mn.

screaming (stronger): hurlements m. spol mn.

screaming (of brakes): grincements m. spol mn.

screaming (of tyres): crissements m. spol mn.

II. screaming [brit. angl. ˈskriːmɪŋ, am. angl. ˈskrimɪŋ] PRID. fig.

screaming headline: racoleur/-euse

screaming colour: criard

I. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] SAM.

1. scream (sound):

scream (of person, animal): cri m. spol (perçant)

scream (stronger): hurlement m. spol

scream (of brakes): grincement m. spol

scream (of tyres): crissement m. spol

screams of laughter: éclats m. spol mn. de rire

2. scream (funny person) pog.:

to be a scream: être tordant pog.

II. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] GLAG. preh. glag. dobes.

scream: crier, hurler

scream NOV. headline:: annoncer (en titre)

III. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] GLAG. nepreh. glag.

scream: crier, pousser des cris

scream (stronger): hurler

scream brakes:: grincer

scream tyres:: crisser

scream fig. colour:: crier

to scream at sb: crier après qn pog.

to scream at sb to do sth: crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb: réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage: hurler de

to scream with excitement, pleasure: pousser des cris de

to scream with laughter: rire aux éclats

IV. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim]

to scream the place down: pousser des hurlements

he was kicking and screaming: il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist: forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century: l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

I. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] SAM.

1. scream (sound):

scream (of person, animal): cri m. spol (perçant)

scream (stronger): hurlement m. spol

scream (of brakes): grincement m. spol

scream (of tyres): crissement m. spol

screams of laughter: éclats m. spol mn. de rire

2. scream (funny person) pog.:

to be a scream: être tordant pog.

II. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] GLAG. preh. glag. dobes.

scream: crier, hurler

scream NOV. headline:: annoncer (en titre)

III. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim] GLAG. nepreh. glag.

scream: crier, pousser des cris

scream (stronger): hurler

scream brakes:: grincer

scream tyres:: crisser

scream fig. colour:: crier

to scream at sb: crier après qn pog.

to scream at sb to do sth: crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb: réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage: hurler de

to scream with excitement, pleasure: pousser des cris de

to scream with laughter: rire aux éclats

IV. scream [brit. angl. skriːm, am. angl. skrim]

to scream the place down: pousser des hurlements

he was kicking and screaming: il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist: forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century: l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

primal scream SAM. PSIH.

primal scream: cri m. spol primal

a blood-curdling scream: un cri à vous figer le sang dans les veines

ear-splitting scream, shout: strident

eerie scream, silence: angoissant

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

cri primal: primal scream

il poussait des cris de frayeur: he was screaming in fear

elle est impayable!: she's a scream! pog.

pousser des cris d'orfraie: to scream blue murder

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. screaming PRID.

screaming: hurlant(e)

II. screaming SAM. no mn.

screaming: hurlements mpl

I. scream [skri:m] SAM.

1. scream (cry):

scream: hurlement m. spol

2. scream no mn. of engine:

scream: crissement m. spol

3. scream no mn. pog.:

scream: bouffonnerie ž. spol

to be a scream: être à mourir de rire

II. scream [skri:m] GLAG. nepreh. glag.

scream: hurler

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

III. scream [skri:m] GLAG. preh. glag.

scream: hurler

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to scream one's head off pog.: s'époumoner

to be nearly screaming: être sur le point de crier

unearthly noise, scream: inhumain(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

braillement: screaming no mn.

criant(e) injustice: screaming

braillard(e) ivrogne, foule: screaming

vociférer contre qn: to scream at sb

vociférer: to scream

s'exclamer de douleur: to scream in pain

crier bébé: to scream

crier de peur: to scream with fear

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. screaming PRID.

screaming: hurlant(e)

II. screaming SAM.

screaming: hurlements mpl

I. scream [skrim] SAM.

1. scream (cry):

scream: hurlement m. spol

2. scream of engine:

scream: crissement m. spol

3. scream pog. (something funny):

scream: grosse blague ž. spol

to be a scream: être à mourir de rire

II. scream [skrim] GLAG. nepreh. glag.

scream: hurler

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

III. scream [skrim] GLAG. preh. glag.

scream: hurler

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to scream one's head off pog.: s'époumoner

to be nearly screaming: être sur le point de crier

unearthly noise, scream: inhumain(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

braillement: screaming

criant(e) injustice: screaming

braillard(e) ivrogne, foule: screaming

vociférer contre qn: to scream at sb

vociférer: to scream

s'exclamer de douleur: to scream in pain

crier bébé: to scream

crier de peur: to scream with fear

Present
I	scream
you	scream
he/she/it	screams
we	scream
you	scream
they	scream

Past
I	screamed
you	screamed
he/she/it	screamed
we	screamed
you	screamed
they	screamed

Present Perfect
I	have	screamed
you	have	screamed
he/she/it	has	screamed
we	have	screamed
you	have	screamed
they	have	screamed

Past Perfect
I	had	screamed
you	had	screamed
he/she/it	had	screamed
we	had	screamed
you	had	screamed
they	had	screamed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be a scream: être à mourir de rire

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Suddenly, a dreadful scream and fighting knocks along with bone shatterings are heard.

en.wikipedia.org

I even called my doc to check what is going on cuz she was refusing to eat, she was fussy and would scream in pain.

www.aboutlawsuits.com

As such, she had the ability to generate a high-pitched, earsplitting, earth-shattering supersonic scream of great volume and for a variety of effects.

en.wikipedia.org

As they bring their conversation to an end, they hear a ghastly scream.

en.wikipedia.org

Once inside, the frightened swine scream and thrash about as they gasp for air.

www.crikey.com.au

Preiščite slovar

Poglej "screaming" v drugih jezikih

Italijanščina