SPEC SHEET - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

spec sheet [ˈspek ʃiːt] SAM.

spec sheet

fiche ž. spol technique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. spec [brit. angl. spɛk, am. angl. spɛk] pog. SAM.

1. spec → specification

spec

spécification ž. spol

to spec

selon les spécifications fournies

2. spec → speculation

on spec

à tout hasard

II. specs SAM.

specs <abrév = spectacles>:

specs mn. samost.

binocles pog.

I. speculation [brit. angl. ˌspɛkjʊˈleɪʃn, am. angl. ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SAM.

1. speculation U (gen):

speculation

spéculations ž. spol mn.

speculation

conjectures ž. spol mn.

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

speculation about his future

spéculations sur son avenir

speculation that sth will happen

spéculations sur la possibilité que qc se produise

speculation as to why

spéculations sur les raisons pour lesquelles

to give rise to or be the subject of speculation

donner lieu à des spéculations or conjectures

2. speculation FINAN.:

speculation

spéculation ž. spol (in sur)

II. speculations SAM.

speculations mn. samost.:

speculations

spéculations ž. spol mn. (about sur)

I. specification [brit. angl. ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌspɛsəfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. specification:

specification, a. specifications (of design, building)

spécification ž. spol (for, of de)

built to sb's specifications

fabriqué selon les spécifications or le cahier des charges de qn

to comply with specifications

être conforme aux spécifications or au cahier des charges

2. specification PRAVO:

specification (gen) (stipulation)

stipulation ž. spol (that que)

specification of the invention (for patent)

description ž. spol de l'invention

II. specifications SAM.

specifications mn. samost. (features of job, car, computer):

specifications

caractéristiques ž. spol mn.

I. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] SAM.

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGRAF.:

sheet

feuille ž. spol

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m. spol

sheet (shroud)

linceul m. spol

waterproof sheet

alaise ž. spol

3. sheet NOV.:

sheet (periodical)

périodique m. spol

sheet (newspaper)

journal m. spol

fact or information sheet

bulletin m. spol d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille ž. spol

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche ž. spol

sheet (of metal)

plaque ž. spol

sheet (thinner)

feuille ž. spol

sheet (of glass)

plaque ž. spol

sheet (thinner)

vitre ž. spol

sheet of iron

tôle ž. spol

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche ž. spol

sheet (of mist, fog)

nappe ž. spol

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NAVT.:

sheet

écoute ž. spol

7. sheet am. angl. pog. PRAVO:

sheet

casier m. spol

II. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] GLAG. preh. glag.

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind zastar.

avoir du vent dans les voiles pog.

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn pog.

to have a clean sheet ŠPORT

avoir un palmarès vierge

v slovarju PONS

sheet [ʃi:t] SAM. a. RAČ.

sheet

feuille ž. spol

v slovarju PONS

spec [spek] SAM. pog.

spec okrajšava od specifications

spec

caractéristiques fpl

sheet [ʃit] SAM. a. comput

sheet

feuille ž. spol

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These should then be dropped on a sheet of paper.

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

In turn, that thin sheet of water transfers motion energy to the thin layer of water under it, and so on.

en.wikipedia.org

It requires less material than something sheet-like, and provides a degree of transparency.

en.wikipedia.org

The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.

en.wikipedia.org