SUN FILTER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

sun filter SAM.

sun filter

filtre m. spol solaire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] SAM.

1. filter TEH.:

filter

filtre m. spol

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter AVDIO, FOTO., TELEKOM.

filtre m. spol

3. filter (cosmetic):

filter

filtre m. spol

4. filter:

filter, a. filter lane brit. angl. TRANSP.

voie ž. spol réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane brit. angl. TRANSP.

voie ž. spol de stockage strok.

5. filter brit. angl. TRANSP. (arrow):

filter

flèche ž. spol (directionnelle)

II. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. preh. glag.

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. nepreh. glag.

1. filter:

filter, a. filter off brit. angl. TRANSP. to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

I. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] SAM. (gen)

sun ASTRON.

soleil m. spol

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun fig.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned> [brit. angl. sʌn, am. angl. sən] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself GLAG. povr. glag.

to sun oneself povr. glag. < sed. del. sunning; pret., del. Pf. sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [brit. angl. sʌn, am. angl. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m. spol

Sunday atribut. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atribut. (occasional):

a Sunday driver slabš.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays mn.

the Sundays

les journaux m. spol mn. du dimanche.

III. Sunday [brit. angl. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, am. angl. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

v slovarju PONS

sun filter SAM.

sun filter

filtre m. spol solaire

v slovarju PONS

I. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

filter

filtre m. spol

II. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪltəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AVTO.:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

I. sun [sʌn] SAM.

sun (star in our system):

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

v slovarju PONS

sun filter SAM.

sun filter

filtre m. spol solaire

v slovarju PONS

I. filter [ˈfɪl·t̬ər] SAM.

filter

filtre m. spol

II. filter [ˈfɪl·t̬ər] GLAG. preh. glag.

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪl·t̬ər] GLAG. nepreh. glag.

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AVTO.:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

I. sun [sʌn] SAM.

sun

soleil m. spol

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

fraza:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] GLAG. preh. glag.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They filtered food particles from the water and are the rarest part of the crinoid.

en.wikipedia.org

The building captures and filters rain water for non-potable use in plumbing systems.

en.wikipedia.org

The other methods are, planar maximally filtered graph, and winner take all method.

en.wikipedia.org

Passive filters are still found, however, in hybrid integrated circuits.

en.wikipedia.org

That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters.

en.wikipedia.org