TEXTS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] SAM.

1. text (printed):

text: texte m. spol (by de)

2. text TELEKOM.:

text: SMS m. spol

text: texto ® m. spol

II. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. preh. glag.

text person:

text: envoyer un SMS à

III. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. nepreh. glag.

text: envoyer des SMS

plain text SAM.

plain text RAČ., TELEKOM.: texte m. spol en clair

text editor SAM. RAČ.

text editor: éditeur m. spol de texte

text processing SAM. RAČ.

text processing: traitement m. spol de texte

text message SAM. (on mobile)

text message: message m. spol text

text message: texto ® m. spol

e-book/text/catalogue: livre/texte/catalogue électronique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

apprendre une récitation: to learn a text (off) by heart

être fort en récitation: to be good at reciting (texts off by heart)

mini message: text message

mini message: text

texte (gén): text

texte (livre): text

texte (passage): extract, text

le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours: the text of a song/of an illustrated book/of a speech

faire une explication de texte: to do a commentary on a text

en français dans le texte: in French in the original text

‘texte intégral’: ‘unabridged text’

texte ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT.: wording, text

texte: text

les textes sacrés REL.: the sacred texts

dactylographie: typewritten text

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

text [tekst] SAM.

text: texte m. spol

text processing SAM. RAČ.

text processing: traitement m. spol de texte

text editor SAM. RAČ.

text editor: éditeur m. spol de texte

Vnos OpenDict

text mining SAM.

text mining RAČ.: fouille de textes ž. spol

editor classic texts: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

fichier texte RAČ.: text file

texte: text

éditeur de textes: text editor

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

text [tekst] SAM.

1. text:

text: texte m. spol

2. text (textbook):

text: manuel m. spol

text processing SAM. comput

text processing: traitement m. spol de texte

editor classic texts: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être disséminé dans tout le texte

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

texto: text [message]

envoyer un texto à qn: text someone

envoyer un texto à qn: send someone a text

fichier-texte: text file

éditeur de textes: text editor

texte: text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to look/go over a text: jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

text file: fichier texte

to interpolate a text: altérer un texte par interpolation

le texte reste modifiable: the text can still be changed

ce texte peut se lire de deux manières: this text can be interpreted in two ways

semer un texte de citations: to sprinkle a text with quotations

le texte fait vraiment fouillis: the text is a real muddle

retrancher un mot/passage d'un texte: to cut a word/passage from a text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.

en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.

www.huffingtonpost.com

Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.

en.wikipedia.org

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000.

en.wikipedia.org

The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "texts" v drugih jezikih