TEXT - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] SAM.

1. text (printed):

text: texte m. spol (by de)

2. text TELEKOM.:

text: SMS m. spol

text: texto ® m. spol

II. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. preh. glag.

text person:

text: envoyer un SMS à

III. text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. nepreh. glag.

text: envoyer des SMS

plain text SAM.

plain text RAČ., TELEKOM.: texte m. spol en clair

text editor SAM. RAČ.

text editor: éditeur m. spol de texte

text processing SAM. RAČ.

text processing: traitement m. spol de texte

text message SAM. (on mobile)

text message: message m. spol text

text message: texto ® m. spol

e-book/text/catalogue: livre/texte/catalogue électronique

Francoščina

Angleščina

mini message: text message

mini message: text

dactylographie: typewritten text

rédactionn|el: text (of advertisement)

grimoire: arcane text

Angleščina

Francoščina

text [tekst] SAM.

text: texte m. spol

text processing SAM. RAČ.

text processing: traitement m. spol de texte

text editor SAM. RAČ.

text editor: éditeur m. spol de texte

Vnos OpenDict

text mining SAM.

text mining RAČ.: fouille de textes ž. spol

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

Francoščina

Angleščina

fichier texte RAČ.: text file

texte: text

éditeur de textes: text editor

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Angleščina

Francoščina

text [tekst] SAM.

1. text:

text: texte m. spol

2. text (textbook):

text: manuel m. spol

text processing SAM. comput

text processing: traitement m. spol de texte

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être disséminé dans tout le texte

hereafter in text: ci-après

Francoščina

Angleščina

texto: text [message]

envoyer un texto à qn: text someone

envoyer un texto à qn: send someone a text

fichier-texte: text file

éditeur de textes: text editor

texte: text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to look/go over a text: jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

text file: fichier texte

to interpolate a text: altérer un texte par interpolation

le texte reste modifiable: the text can still be changed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is considered a seminal text on urban planning.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

This continues until the whole text has been read.

en.wikipedia.org

The full text of the report is available through several websites.

en.wikipedia.org

This approach is described in many text books.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "text" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "text" v drugih jezikih