TICKER-TAPE PARADE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

ticker tape parade SAM.

ticker tape parade: défilé m. spol sous une pluie de serpentins

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] SAM.

1. tape (substance):

tape (for recording): bande ž. spol

to put sth on tape: enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette): cassette ž. spol

tape (reel): bande ž. spol magnétique

tape (for computer): bande ž. spol

tape (for video): cassette ž. spol vidéo

to play a tape: mettre une cassette

on tape: en cassette

3. tape (recording):

tape: enregistrement m. spol

to make a tape of: faire un enregistrement de

to edit a tape: mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape: ruban m. spol

tied with tape: attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape: scotch ® m. spol

tape, a. adhesive tape, sticky tape: ruban m. spol adhésif

a roll of tape: un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race): fil m. spol d'arrivée

tape (in ceremony): ruban m. spol

tape (put by police): cordon m. spol

to cut the tape: couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape: bande ž. spol de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring): mètre m. spol ruban

tape (for sewing): mètre m. spol de couturière

tape (retractable): mètre m. spol enrouleur

II. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (on cassette, video):

tape: enregistrer

to tape sth from radio, TV: enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article: attacher

to tape sb's hands together: attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut: fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door: coller qc à

III. taped PRID.

taped message, conversation:

taped: enregistré

IV. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp]

to have sb taped pog.: savoir ce que vaut qn

to have sth taped pog.: connaître qc comme sa poche

ticker [brit. angl. ˈtɪkə, am. angl. ˈtɪkər] SAM.

1. ticker am. angl. (on stock exchange):

ticker: téléscripteur m. spol

2. ticker (heart):

ticker pog.: palpitant m. spol pog.

ticker pog.: cœur m. spol

3. ticker (watch):

ticker pog.: toquante ž. spol pog.

ticker pog.: montre ž. spol

I. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade: parade ž. spol

a parade of floats: une parade de chars

carnival parade: défilé m. spol de carnaval

circus parade: parade ž. spol de cirque

2. parade VOJ.:

parade (public march): défilé m. spol

parade (review): prise ž. spol d'armes

parade (in barracks): appel m. spol

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models): défilé m. spol

parade (of ideas) often slabš.: étalage m. spol

new inventions will be on parade: de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of slabš. grief, knowledge: faire étalage de

4. parade brit. angl. (row):

a parade of shops/houses: une rangée de magasins/maisons

II. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (display) often slabš.:

parade knowledge, morals, wares, wealth: faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth: présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution: cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag. (march)

parade: défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:: défiler

to parade up and down child, person:: parader

v slovarju PONS

ticker-tape parade SAM. am. angl.

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

v slovarju PONS

ticker SAM.

1. ticker pog. (watch):

ticker: montre ž. spol

2. ticker pog. (heart):

ticker: palpitant m. spol

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

tape: ruban m. spol

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban m. spol adhésif

3. tape (material for fastening):

tape: courroie ž. spol

4. tape (tape measure):

tape: mètre m. spol ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil m. spol d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande ž. spol magnétique

a video/audio tape: une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

fraza:

to have (got) sb taped brit. angl., avstral. angl. fig. pog.: savoir ce que qn a dans la tête

I. parade [pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade: parade ž. spol

2. parade (military procession):

parade: défilé m. spol

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue ž. spol

4. parade brit. angl. (row of shops):

parade: rangée ž. spol

II. parade [pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

parade: défiler

III. parade [pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade slabš., fig.: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

v slovarju PONS

ticker-tape parade SAM.

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

v slovarju PONS

ticker SAM.

1. ticker pog. (watch):

ticker: montre ž. spol

2. ticker pog. (heart):

ticker: palpitant m. spol

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

tape: ruban m. spol

2. tape (adhesive strip):

tape: ruban m. spol adhésif

Scotch tape ®: scotch ® m. spol

3. tape (material for fastening):

tape: courroie ž. spol

4. tape (tape measure):

tape: mètre m. spol ruban

5. tape (finishing tape):

tape: fil m. spol d'arrivée

6. tape (for recording):

tape: bande ž. spol magnétique

video/audio tape: cassette ž. spol vidéo/audio

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up): scotcher qc

2. tape (record):

tape: enregistrer

I. parade [pə·ˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade: parade ž. spol

2. parade (military procession):

parade: défilé m. spol

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue ž. spol

II. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

parade: défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade fig., slabš.: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is followed by a parade and a fair.

en.wikipedia.org

They are also used on horses in parades and on police horses who work on hard pavement.

en.wikipedia.org

The parade was held on the last day of the festival.

en.wikipedia.org

After circling the square, the parade members take their places.

en.wikipedia.org

Each section of the village has a float at the parade.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ticker-tape parade" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

ticker tape parade SAM.

I. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] SAM.

1. tape (substance):

2. tape (item):

3. tape (recording):

4. tape (strip of material):

5. tape (for sticking):

6. tape (marking off something):

7. tape (for teleprinter):

8. tape (gen):

II. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (on cassette, video):

2. tape (stick):

III. taped PRID.

taped message, conversation:

IV. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp]

ticker [brit. angl. ˈtɪkə, am. angl. ˈtɪkər] SAM.

1. ticker am. angl. (on stock exchange):

2. ticker (heart):

3. ticker (watch):

I. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

2. parade VOJ.:

3. parade (display):

4. parade brit. angl. (row):

II. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (display) often slabš.:

2. parade (claim):

III. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag. (march)

v slovarju PONS

ticker-tape parade SAM. am. angl.

ticker SAM.

1. ticker pog. (watch):

2. ticker pog. (heart):

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

2. tape (adhesive strip):

3. tape (material for fastening):

4. tape (tape measure):

5. tape (finishing tape):

6. tape (for recording):

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

2. tape (record):

fraza:

I. parade [pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

2. parade (military procession):

3. parade (inspection of soldiers):

4. parade brit. angl. (row of shops):

II. parade [pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

III. parade [pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

2. parade (show off):

ticker-tape parade SAM.

ticker SAM.

1. ticker pog. (watch):

2. ticker pog. (heart):

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

2. tape (adhesive strip):

3. tape (material for fastening):

4. tape (tape measure):

5. tape (finishing tape):

6. tape (for recording):

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

2. tape (record):

I. parade [pə·ˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

2. parade (military procession):

3. parade (inspection of soldiers):

II. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

III. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

2. parade (show off):