TRAFFIC - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. traffic [brit. angl. ˈtrafɪk, am. angl. ˈtræfɪk] SAM.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic: circulation ž. spol

to direct the traffic: régler la circulation

heavy traffic: circulation dense

the volume of traffic has doubled: la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London: la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted: il y a une déviation

to hold up the traffic: provoquer un bouchon

to hold up the traffic atribut. accident, density, noise, problem, regulations: de la circulation

traffic hold-up: embouteillage m. spol

traffic tailback: bouchon m. spol

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic: trafic m. spol

freight/passenger traffic: trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic: trafic m. spol transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods): trafic m. spol (in de)

traffic (in ideas): mouvement m. spol (in de)

a one-way/two-way traffic: un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELEKTRON., RAČ., TELEKOM.: trafic m. spol

II. to traffic in <sed. del. trafficking; pret., del. Pf. trafficked> GLAG. nepreh. glag.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in: faire du trafic de

traffic congestion SAM. U

traffic congestion: embouteillages m. spol mn.

traffic circle SAM. am. angl.

traffic circle: rond-point m. spol

traffic report SAM.

traffic report RADIO, TV: informations ž. spol mn. routières

traffic report RADIO, TV: infos ž. spol mn. route pog.

traffic duty SAM.

to be on traffic duty: faire la circulation

traffic court SAM. am. angl.

traffic court: cour ž. spol des contraventions routières

traffic cop SAM.

traffic cop: agent m. spol de la circulation

traffic calming SAM.

traffic calming: mesures ž. spol mn. pour ralentir la circulation

traffic calming atribut. measures, scheme: pour ralentir la circulation

traffic census SAM.

traffic census: étude ž. spol chiffrée de la circulation

freight traffic SAM. U TRG.

freight traffic: circulation ž. spol des marchandises

v slovarju PONS

I. traffic [ˈtræfɪk] SAM. no mn.

1. traffic (transport movement):

traffic: trafic m. spol

traffic for cars: circulation ž. spol

traffic fatalities: décès sur la route

heavy traffic: circulation dense

heavy traffic of trucks: circulation des poids lourds

to get stuck in traffic: être bloqué par la circulation

sea traffic: navigation ž. spol

passenger/commercial traffic: transport m. spol des passagers/marchandises

2. traffic slabš. (trade, dealings):

traffic: trafic m. spol

to have traffic with sb: faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

to traffic in sth: faire du trafic de qc

goods traffic SAM. no mn. brit. angl.

goods traffic: trafic m. spol de marchandises

traffic calming SAM. brit. angl.

traffic calming: ralentissement m. spol de la circulation

traffic sign SAM.

traffic sign: panneau m. spol de signalisation

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

traffic lights: feu m. spol (de circulation)

traffic warden SAM. brit. angl.

traffic warden: contractuel(le) m. spol (ž. spol)

traffic patrol SAM. chiefly am. angl.

traffic patrol in town: patrouille ž. spol de policiers

traffic patrol outside town: patrouille ž. spol de gendarmes

local traffic no mn. SAM.

local traffic: trafic m. spol local

road traffic SAM. no mn.

road traffic: circulation ž. spol (routière)

traffic circle SAM. am. angl.

traffic circle → roundabout

I. roundabout SAM. avstral. angl., brit. angl.

1. roundabout (junction):

roundabout: rond-point m. spol

2. roundabout brit. angl. (ride):

roundabout: manège m. spol

II. roundabout PRID.

roundabout: indirect(e)

to take a roundabout route: faire un détour

to ask sb in a roundabout way: demander a qn de manière détournée

v slovarju PONS

I. traffic [ˈtræf·ɪk] SAM.

1. traffic (vehicle movement):

traffic: trafic m. spol

traffic for cars: circulation ž. spol

traffic fatalities: victimes fpl de la route

heavy traffic: circulation dense

heavy traffic of trucks: circulation des poids lourds

to get stuck in traffic: être bloqué par la circulation

sea traffic: navigation ž. spol

passenger/commercial traffic: transport m. spol des passagers/marchandises

2. traffic slabš. (trade, dealings):

traffic: trafic m. spol

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

to traffic in sth: faire du trafic de qc

local traffic SAM.

local traffic: trafic m. spol local

road traffic SAM.

road traffic: circulation ž. spol (routière)

traffic patrol SAM.

traffic patrol in town: patrouille ž. spol de policiers

traffic patrol outside town: patrouille ž. spol de gendarmes

traffic accident SAM.

traffic accident: accident m. spol de la route

traffic circle SAM.

traffic circle: rond-point m. spol

traffic lights SAM. mn.

traffic lights: feu m. spol (de circulation)

traffic jam SAM.

traffic jam: embouteillage m. spol

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

traffic lights: feu m. spol (de circulation)

air traffic controller SAM.

air traffic controller: aiguilleur (-euse) m. spol (ž. spol) du ciel

Present
I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past
I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect
I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect
I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to hit a traffic jam: tomber sur un bouchon

to jump the (traffic) lights: passer au feu rouge

the traffic light is at amber brit. angl.: le feu est à l'orange

to cut out of traffic: couper à travers la circulation

to get stuck in traffic: être bloqué par la circulation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Goods traffic initially consisted mostly of timber, followed closely by wool.

en.wikipedia.org

It was closed to passenger traffic in 1963, with goods traffic ending in 1975.

en.wikipedia.org

In addition, goods traffic was up by 53 percent, with more goods being handled than any of the war years.

en.wikipedia.org

Wool and livestock was the main source of goods traffic on the line throughout its life.

en.wikipedia.org

The new and upgraded line was intended for passenger traffic and the original line for goods traffic.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "traffic" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. traffic [brit. angl. ˈtrafɪk, am. angl. ˈtræfɪk] SAM.

1. traffic (road vehicles in street, town):

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

3. traffic (dealings):

4. traffic:

II. to traffic in <sed. del. trafficking; pret., del. Pf. trafficked> GLAG. nepreh. glag.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

traffic congestion SAM. U

traffic circle SAM. am. angl.

traffic report SAM.

traffic duty SAM.

traffic court SAM. am. angl.

traffic cop SAM.

traffic calming SAM.

traffic census SAM.

freight traffic SAM. U TRG.

v slovarju PONS

I. traffic [ˈtræfɪk] SAM. no mn.

1. traffic (transport movement):

2. traffic slabš. (trade, dealings):

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

goods traffic SAM. no mn. brit. angl.

traffic calming SAM. brit. angl.

traffic sign SAM.

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

traffic warden SAM. brit. angl.

traffic patrol SAM. chiefly am. angl.

local traffic no mn. SAM.

road traffic SAM. no mn.

traffic circle SAM. am. angl.

traffic circle → roundabout

I. roundabout SAM. avstral. angl., brit. angl.

1. roundabout (junction):

2. roundabout brit. angl. (ride):

II. roundabout PRID.

I. traffic [ˈtræf·ɪk] SAM.

1. traffic (vehicle movement):

2. traffic slabš. (trade, dealings):

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

local traffic SAM.

road traffic SAM.

traffic patrol SAM.

traffic accident SAM.

traffic circle SAM.

traffic lights SAM. mn.

traffic jam SAM.

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

air traffic controller SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "traffic" v drugih jezikih