CES

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

ces → CE

CE [seə] SAM. m. spol

1. CE ŠOL. okrajš. → cours élémentaire première année

2. CE TRG. okrajš. → comité d'entreprise

3. CE POLIT. okrajš. → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) okrajš. → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) okrajš. → Communauté européenne

CES [seəɛs] SAM. m. spol

1. CES okrajš. → Collège

2. CES okrajš. → contrat emploi solidarité

Collège Info

Collège: The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

après ces ratages en série: after this series of failures ou disasters

l'économie, corsetée par ces mesures… fig.: the economy, fettered by these measures…

je n'aime pas ces embrouilles: I don't like these shady goings-on

la médiocrité de ces élèves: the mediocre standard of these pupils

Angleščina

Francoščina

all this toing and froing: toutes ces allées et venues

all that rubbishy food: toutes ces cochonneries pog.

lately: ces derniers temps

have you seen Rosie lately?: as-tu vu Rosie ces derniers temps?

until lately: jusqu'à ces derniers temps

lately, she's been working at home: ces derniers temps, elle travaille à la maison

all this stopping and starting is stupid: tous ces arrêts et ces redémarrages sont stupides

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

ces [se] PRID. kaz. mn.

1. ces (pour désigner):

ces: these

2. ces pog. (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!: he has some funny ideas

comment peut-il raconter ces mensonges: how can he tell such lies

3. ces (avec étonnement):

ces mensonges!: what lies!

4. ces (en opposition):

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

5. ces (temporel):

ces nuits-ci: these last few nights

dans ces années-là: during those years

cette [sɛt] PRID. kaz.

1. cette (pour désigner):

cette: this

en cette dernière semaine de l'avent: in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?: well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!: how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette: what (a)

cette chance!: what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là: this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière): last night

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

cette semaine: this week

cette semaine-là: that week

CES [seøɛs] SAM. m. spol

1. CES ŠOL. → collège d'enseignement secondaire

CES: secondary school brit. angl.

CES: junior high school am. angl.

2. CES (emploi) → Contrat emploi solidarité

CES: part-time community work contracts for the unemployed

sur ces entrefaites: at that moment

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!: I gave him a clout!

prendre une de ces claques pog.: to take a beating

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

à quoi riment ces excentricités?: what's all this nonsense supposed to mean?

ces deux événements sont distants de plusieurs années: these two events happened several years apart

Angleščina

Francoščina

in recent times: ces derniers temps

in these latitudes: sous ces latitudes

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

ces [se] PRID. kaz. mn.

1. ces (pour désigner):

ces: these

2. ces pog. (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!: he has some crazy ideas

comment peut-il raconter ces mensonges: how can he tell such lies

3. ces (avec étonnement):

ces mensonges!: what lies!

4. ces (en opposition):

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

5. ces (temporel):

ces nuits-ci: these last few nights

dans ces années-là: during those years

cette [sɛt] PRID. kaz.

1. cette (pour désigner):

cette: this

en cette dernière semaine de l'avent: in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?: well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!: how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette: what (a)

cette chance!: what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là: this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière): last night

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

cette semaine: this week

cette semaine-là: that week

CES [sɛs] SAM. m. spol

CES (emploi) okrajšava od contrat emploi solidarité

CES: part-time community work contracts for the unemployed

sur ces entrefaites: at that moment

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!: I punched him all right!

prendre une de ces claques pog.: to take a beating

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

cessez ces cris!: stop shouting!

Angleščina

Francoščina

in recent times: ces derniers temps

eventually: un de ces jours

in these latitudes: sous ces latitudes

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

ces chaussures me font mal aux pieds: these shoes hurt my feet

il y a un (de ces) bruit: it's so noisy

dans le sillage de ces événements: in the wake of these events

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Néanmoins, certains prix, volontairement parodiques, sont décernés à des films communément considérés comme des ratages manifestes.

fr.wikipedia.org

Elle est une morale surgie des déchirements de la vie et des ratages du désir.

fr.wikipedia.org

Chaque tentative est un ratage lamentable.

fr.wikipedia.org

Les chefs soulignent à la fin de l'épreuve qu'il n'y a eu aucun ratage, tous les plats sont réussis.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que cette campagne a marqué la profession des publicitaires au point de devenir l'archétype d'un ratage complet.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ces" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

ces

ces → CE

CE [seə] SAM. m. spol

1. CE ŠOL. okrajš. → cours élémentaire première année

2. CE TRG. okrajš. → comité d'entreprise

3. CE POLIT. okrajš. → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) okrajš. → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) okrajš. → Communauté européenne

CES [seəɛs] SAM. m. spol

1. CES okrajš. → Collège

2. CES okrajš. → contrat emploi solidarité

Collège Info

v slovarju PONS

ces [se] PRID. kaz. mn.

1. ces (pour désigner):

2. ces pog. (intensif, péjoratif):

3. ces (avec étonnement):

4. ces (en opposition):

5. ces (temporel):

cette [sɛt] PRID. kaz.

1. cette (pour désigner):

2. cette (intensif, péjoratif):

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

CES [seøɛs] SAM. m. spol

1. CES ŠOL. → collège d'enseignement secondaire

2. CES (emploi) → Contrat emploi solidarité

ces [se] PRID. kaz. mn.

1. ces (pour désigner):

2. ces pog. (intensif, péjoratif):

3. ces (avec étonnement):

4. ces (en opposition):

5. ces (temporel):

cette [sɛt] PRID. kaz.

1. cette (pour désigner):

2. cette (intensif, péjoratif):

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

CES [sɛs] SAM. m. spol

CES (emploi) okrajšava od contrat emploi solidarité

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "ces" v drugih jezikih