Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
labêtissement
due

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

échéance [eʃeɑ̃s] SAM. ž. spol

1. échéance (date d'exigibilité):

échéance FINAN., TRG. (de dette, facture, loyer, quittance, traite)
due date
échéance (d'action, assurance, de bon)
maturity date
échéance (d'emprunt)
redemption date
payer avant l'échéance
to pay before the due date
payable à (l')échéance
payable when due
il attend toujours l'échéance pour payer son loyer
he never pays his rent until it is due
échéance fin courant
due at the end of the month
arriver ou venir à échéance loyer, traite, emprunt:
to fall due
arriver ou venir à échéance assurance, placement:
to mature

2. échéance (date d'expiration):

échéance
expiry date
arriver ou venir à échéance
to expire

3. échéance (délai):

échéance
currency
d'une échéance de 2 mois
with a currency of 2 months
à longue/brève échéance bon, prévision
long-/short-term
à longue/brève échéance renforcer, changer
in the long/short term
la loi devrait être votée à brève échéance
the law should be passed shortly
à plus ou moins brève échéance
sooner or later

4. échéance (somme due):

échéance (de facture, loyer)
payment
échéance (d'emprunt, de dette)
repayment
l'échéance est de 800 euros
the payment due is 800 euros
payer ses échéances
to make one's payments
faire face à de lourdes échéance
to have a lot of payments to make
l'échéance de fin de trimestre
the end of term payment

5. échéance:

échéance (d'événement, de changement)
date
échéance (date limite)
deadline
l'échéance de la mort
the advent of death
échéance électorale
polling day brit. angl.
échéance électorale
election day
échéance européenne/présidentielle
European/presidential elections
proroger (reculer) date, échéance
to defer
votre abonnement arrive à échéance le
your subscription falls due on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
due date
échéance ž. spol
due date
date ž. spol d'échéance
long-dated bills
à longue échéance
tenor
échéance ž. spol
expiry date (of loan)
date ž. spol d'échéance
maturity FINAN.
échéance ž. spol
mature bill, insurance policy
arrivé à échéance
mature bill, insurance policy:
arriver à échéance
payable when due TRG., FINAN., PRAVO
payable à l'échéance

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

échéance [eʃeɑ̃s] SAM. ž. spol

1. échéance (date limite):

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month

2. échéance (délai):

échéance
time
échéance FINAN.
term

3. échéance (règlement):

échéance
payment due

fraza:

à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance FINAN.
short-term
différer échéance, paiement
to defer
report d'une échéance
deferment
report d'une échéance
postponement
reculer décision, échéance
to put off
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
due date
échéance ž. spol
maturity
échéance ž. spol
short-dated
à courte échéance
to fall due
arriver à échéance
to fall due
arriver à échéance
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

échéance [eʃeɑ͂s] SAM. ž. spol

1. échéance (date limite):

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month

2. échéance (délai):

échéance
time
échéance FINAN.
term

3. échéance (règlement):

échéance
payment due

fraza:

à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance FINAN.
short-term
différer échéance, paiement
to defer
reculer décision, échéance
to put off
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
due date
échéance ž. spol
maturity
échéance ž. spol
short-dated
à courte échéance
to fall due
arriver à échéance
to fall due
arriver à échéance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month
à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance FINAN.
short-term

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seule cette solution permettait en effet de tenir l'échéance fixée, en réduisant la masse à satelliser et en limitant les coûts et les risques techniques.
fr.wikipedia.org
Durant l'été précédent, en juin, l'échéance semble toujours réaliste, et la fin des travaux est désormais planifiée pour la mi-octobre, précisément.
fr.wikipedia.org
Ce service est géré en délégation par une entreprise privée, dont le contrat arrive à échéance le 29 février 2024.
fr.wikipedia.org
Dans un marché à terme une chambre de compensation assure les règlements et les dénouements des positions arrivées à échéance.
fr.wikipedia.org
Cependant, les critiques ont fait valoir que l'échéance proposée était déraisonnable et qu'aucun composant n'avait été encore produit.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar