Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
franque
franc

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

franque

franque → franc

franc2 (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRID.

franc (franque)
Frankish

I. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRID.

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

2. franc (sans ambiguïté) atribut.:

franc (franche) victoire
absolute, out-and-out
franc (franche) répulsion, aversion
absolute, sheer
franc (franche) gaieté
open, uninhibited
il est d'une franche sottise
he's downright ou plain stupid
c'est un spectacle d'une franche grossièreté
it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur
pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) TRG., PRAVO marchandises, boutique
duty-free
franc de port
postage paid

II. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRISL.

parler franc
to be perfectly frank

III. franc SAM. m. spol

franc m. spol FINAN. (monnaie):

franc
franc
en francs constants/courants
in constant/current francs
un franc symbolique de dommages et intérêts PRAVO
nominal damages
une radio à trois francs six sous pog.
a cheap radio

IV. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge
Belgian franc
franc français
French franc
franc lourd
new franc
franc suisse
Swiss franc

V. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier
to be bold
franc comme l'or
as straight as a die, absolutely honest

I. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRID.

1. franc (honnête):

franc (franche) personne
frank, straight
franc (franche) réponse
straight, candid
franc (franche) regard
frank, candid
franc (franche) rire
open, honest
franc (franche) discussion
frank
pour être franc
to be frank, to be perfectly honest
je vais être franc avec vous
I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight
il n'est pas franc
he doesn't play straight, there's something shifty about him
jouer franc jeu
to play fair

2. franc (sans ambiguïté) atribut.:

franc (franche) victoire
absolute, out-and-out
franc (franche) répulsion, aversion
absolute, sheer
franc (franche) gaieté
open, uninhibited
il est d'une franche sottise
he's downright ou plain stupid
c'est un spectacle d'une franche grossièreté
it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur
pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) TRG., PRAVO marchandises, boutique
duty-free
franc de port
postage paid

II. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRISL.

parler franc
to be perfectly frank

III. franc SAM. m. spol

franc m. spol FINAN. (monnaie):

franc
franc
en francs constants/courants
in constant/current francs
un franc symbolique de dommages et intérêts PRAVO
nominal damages
une radio à trois francs six sous pog.
a cheap radio

IV. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge
Belgian franc
franc français
French franc
franc lourd
new franc
franc suisse
Swiss franc

V. franc1 (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier
to be bold
franc comme l'or
as straight as a die, absolutely honest

franc2 (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRID.

franc (franque)
Frankish

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] SAM. m. spol (ž. spol)

Franc (Franque)
Frank

demi-franc <mn. demi-francs> [d(ə)mifʀɑ̃] SAM. m. spol

demi-franc
half a franc, fifty centimes

franc-comtois (franc-comtoise) <mn. francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ̃kɔ̃twa, az] PRID.

franc-comtois (franc-comtoise)
from Franche-Comté

franc-bord <mn. francs-bords> [fʀɑ̃bɔʀ] SAM. m. spol NAVT.

franc-bord
free board

franc-jeu <mn. francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] SAM. m. spol

franc-jeu
fair play
faire preuve de franc-jeu
to play fair, to show one's sense of fair play

franc-maçonnerie <mn. franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] SAM. ž. spol

1. franc-maçonnerie (association):

la franc-maçonnerie
Freemasonry, the order of Freemasons

2. franc-maçonnerie (entente):

franc-maçonnerie slabš.
backscratching
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
Frankish
franc/franque

v slovarju PONS

franque [fʀɑ̃k] PRID.

franque → franc

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRID.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ̃] SAM. m. spol (monnaie)

franc
franc
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRID.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ̃] SAM. m. spol (monnaie)

franc
franc
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc

franc-comtois(e) [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] PRID.

franc-comtois → comtois

comtois(e) [kɔ̃twa, waz] PRID.

comtois(e)
of Franche-Comté

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ̃masɔ̃, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

franc-maçon(ne)
Freemason

Franc (Franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] SAM. m., ž. spol

Franc (Franque)
Frank

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] SAM. m. spol

1. franc-tireur VOJ.:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur fig.:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] SAM. ž. spol

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ̃paʀle] SAM. m. spol

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

franque [fʀɑ͂k] PRID.

franque → franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] PRID.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ͂, ɑ͂ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ͂] SAM. m. spol

1. franc ZGOD. (monnaie):

franc
franc
franc français/belge
French/Belgian franc

2. franc (monnaie):

franc suisse
Swiss franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] PRID.

franc (franque)
Frankish
la langue franque
the Frankish language
les rois francs
the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ͂, ɑ͂ʃ] PRID.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact
straightforward
franc (he) rire, gaieté
open
franc (he) regard
candid
pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur
strong
franc (he) hostilité
open
franc (he) situation
clear-cut
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
aimer les situations franches
to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)
utter
franc (he) succès
complete

4. franc (libre):

franc (he)
free
port franc
free port

franc [fʀɑ͂] SAM. m. spol

1. franc ZGOD. (monnaie):

franc
franc
franc français/belge
French/Belgian franc

2. franc (monnaie):

franc suisse
Swiss franc

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂maso͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

franc-maçon(ne)
Freemason

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] SAM. m., ž. spol

Franc (Franque)
Frank

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] SAM. ž. spol

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
freemasonry

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] SAM. m. spol

franc-parler
forthrightness
avoir son franc-parler
to be outspoken

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SAM. m. spol

1. franc-tireur VOJ.:

franc-tireur
irregular

2. franc-tireur fig.:

franc-tireur
maverick
en franc-tireur
off one's own bat
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
outspoken
franc(he)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pour être franc
to be frank
être franc avec qn
to be frank with sb
un oui franc et massif
a clear and overwhelming yes
port franc
free port
jouer franc jeu
to play fair
avoir son franc-parler
to be outspoken
franc français/suisse/belge
French/Swiss/Belgian franc
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
la langue franque
the Frankish language
to be frank with sb about sth
être franc avec qn à propos de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le calfatage efficace des virures permet de redécouvrir les vertus du franc-bord.
fr.wikipedia.org
Ce fut aussi la dernière classe de cuirassés à avoir un faible franc-bord (4,50 m) qui rendait la manœuvre difficile dans une mer très forte.
fr.wikipedia.org
Les techniques de construction navale s'améliorèrent grâce aux bordages à clin et à franc-bord à la place des mortaises et tenons utilisés depuis l'époque romaine.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, la coque est construite en bordage à franc-bord, en chêne et le pont en pin.
fr.wikipedia.org
Le franc-bord naturel est une banquette formée par les alluvions que le fleuve dépose pendant ses crues ; parfois nommée atterrissement.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "franque" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Slovenščina