Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Cc
illness

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

maladie [maladi] SAM. ž. spol

1. maladie:

maladie (d'un malade)
illness
maladie (affection)
disease
maladie ADMIN. JEZ.
sickness
allocation maladie
sickness benefit
congé maladie
sick leave
pendant sa longue maladie
during his long illness
maladies chroniques/contagieuses
chronic/contagious diseases
maladie des poumons/de peau
lung/skin disease
maladie vénérienne
venereal disease, VD
une maladie mentale
a mental illness
maladie infantile dobes.
childhood disease
maladie infantile fig.
teething troubles mn.
il va en faire une maladie si tu oublies fig., pog.
he'll have a fit if you forget pog.
c'est une maladie de l'âme
it's a sickness of the soul

2. maladie (fléau):

maladie
disease
la pauvreté et la maladie
poverty and disease

3. maladie (de végétal, d'animal):

maladie
disease

4. maladie (manie):

maladie pog.
mania
avoir la maladie du rangement
to have a mania for tidiness
c'est une maladie chez lui
he is obsessive (about it)
c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard
he's got a terrible habit of always turning up late

fraza:

maladie bleue
cyanosis
maladie diplomatique
diplomatic illness
maladie honteuse MED. zastar.
venereal disease
maladie honteuse fig.
shameful disease
maladie du légionnaire
legionnaire's disease
maladie orpheline
orphan disease
maladie professionnelle
occupational disease
maladie sexuellement transmissible, MST
sexually transmitted disease, STD
maladie du sommeil
sleeping sickness
maladie de la vache folle
mad cow disease

Couverture maladie universelle Info

Couverture maladie universelle
Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
medical insurance
assurance-maladie ž. spol
illness
maladie ž. spol
minor/fatal/serious illness
maladie bénigne/mortelle/grave
blue baby syndrome
maladie ž. spol bleue
health insurance
assurance ž. spol maladie
coeliac disease
maladie ž. spol coeliaque
social disease
maladie ž. spol honteuse evfem.
industrial disease
maladie ž. spol professionnelle
malady
maladie ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

maladie [maladi] SAM. ž. spol

1. maladie (affection):

maladie
illness
maladie de cœur/peau
heart/skin complaint
maladie infantile/mentale
childhood/mental illness
être en maladie
to be off work sick

2. maladie (manie):

maladie
mania
il a la maladie de tout ranger
he has a mania for tidying everything
il a la maladie de tout ranger
he is a clean freak am. angl.

fraza:

faire une maladie de qc pog.
to make a mountain out of sth

arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] SAM. m. spol

arrêt-maladie (congé)
sick leave
arrêt-maladie (certificat)
doctor's certificate
être en arrêt-maladie
to be on sick leave
phase d'une maladie
stage
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
health insurance
assurance-maladie ž. spol
illness
maladie ž. spol
ailment
maladie ž. spol
heart disease
maladie ž. spol cardiovasculaire
killer disease
maladie ž. spol mortelle
Alzheimer's (disease)
maladie ž. spol d'Alzheimer
disease
maladie ž. spol
a symptom of a disease
un symptôme d'une maladie
to catch a disease
attraper une maladie
to die from a disease
mourir d'une maladie
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

maladie [maladi] SAM. ž. spol

1. maladie (affection):

maladie
illness
maladie de cœur/peau
heart/skin condition
maladie infantile/mentale
childhood/mental illness
être en maladie
to be off work sick

2. maladie (manie):

maladie
mania

fraza:

faire une maladie de qc pog.
to make a mountain out of sth

arrêt-maladie <arrêts-maladie> [aʀɛmaladi] SAM. m. spol

arrêt-maladie (congé)
sick leave
arrêt-maladie (certificat)
doctor's certificate
être en arrêt-maladie
to be on sick leave
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
health insurance
assurance-maladie ž. spol
ailment
maladie ž. spol
illness
maladie ž. spol
disease
maladie ž. spol
symptom of a disease
symptôme m. spol d'une maladie
to catch a disease
attraper une maladie
to die from a disease
mourir d'une maladie
Alzheimer's (disease)
maladie ž. spol d'Alzheimer
heart disease
maladie ž. spol cardiovasculaire
killer disease
maladie ž. spol mortelle
progression of a disease
progression d'une maladie

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il a la maladie de tout ranger
he has a mania for tidying everything
il a la maladie de tout ranger
he is a clean freak am. angl.
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
cette maladie affecte plutôt les enfants
this illness affects mainly children
la première sortie depuis une maladie
the first outing since an illness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Là, rongé de remords, il entre dans les ordres et consacre le reste de son existence à soulager la misère des paysans costaverdins.
fr.wikipedia.org
Godwyn, isolé, l'âme rongée, se justifie et annonce qu'il va lui-même restituer le trésor à l'évêque pour se réhabiliter à ses yeux.
fr.wikipedia.org
Cette bactérie qui ronge les restes du paquebot pourrait faire disparaître progressivement l'épave à l'horizon de 2030.
fr.wikipedia.org
La plupart des tenons ont disparu et les mortaises sont entièrement rongées.
fr.wikipedia.org
À son arrivée, il découvrit l'état lamentable du camp où vivait Marie, rongée par la maladie et la guerre.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "maladie" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina