Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
promesse
promise
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
promesse [pʀɔmɛs] SAM. ž. spol
1. promesse (engagement):
promesse
promise
faire une promesse à qn
to make sb a promise
faire une promesse à qn
to give sb one's word
faire de grandes promesses
to make grand promises
avoir la promesse de qn
to have sb's word
tenir ses promesses
to keep one's promises
ne pas tenir ses promesses
to break one's promises
manquer à sa promesse
to break one's promise ou word
fausses promesses
empty promises
promesse de mariage
promise of marriage
faire la promesse à qn que …
to promise sb that, to give sb one's word that …
2. promesse PRAVO, TRG.:
honorer ses promesses
to honour one's commitments
promesse de vente/d'achat
agreement to sell/to buy
3. promesse (espérance):
promesse
promise
être plein de promesses personne, auteur, athlète:
to be full of promise, to have great promise
un magnifique coucher de soleil qui est la promesse de beau temps
a beautiful sunset which promises fine weather to come
fraza:
promesse en l'air, promesse de Gascon, promesse d'ivrogne
empty ou idle promise
l'inaccomplissement d'une promesse
failure to keep a promise
dédire engagement, assurance promesse
to go back on, to retract
ronflant (ronflante) promesse
fine-sounding
trompeur (trompeuse) promesse, chiffre
misleading
forfaire à promesse, honneur
to be false to
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
breach of promise (by fiancé)
rupture ž. spol de promesse de mariage
gazunder
revenir sur une promesse de vente
to turn Queen's evidence brit. angl. PRAVO
dénoncer ses complices contre promesse de pardon
to backtrack on a promise
revenir sur une promesse
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
promesse [pʀɔmɛs] SAM. ž. spol
promesse (engagement):
promesse
promise
fraza:
promesse en l'air [ou de Gascon]
empty promise
mensonger (-ère) promesse
false
illusoire promesse
deceptive
alléchant(e) proposition, promesse
tempting
délier qn d'une promesse
to release sb from a promise
se délier d'une promesse
to release oneself from a promise
renier promesse
to break
reniement d'une promesse
going back on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
undertaking
promesse ž. spol
an undertaking to +infin
une promesse de +infin
to give an undertaking that ...
donner sa promesse que ...
pledge
promesse ž. spol
to fulfil a pledge
tenir une promesse
pledge
promesse ž. spol de don
to pledge money
faire une promesse de don
to extort a promise from sb
arracher une promesse à qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
promesse [pʀɔmɛs] SAM. ž. spol
promesse (engagement):
promesse
promise
fraza:
promesse en l'air [ou de Gascon]
empty promise
mensonger (-ère) promesse
false
illusoire promesse
deceptive
alléchant(e) proposition, promesse
tempting
délier qn d'une promesse
to release sb from a promise
se délier d'une promesse
to release oneself from a promise
renier promesse
to break
revigorer discours, promesse
to hearten
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
undertaking
promesse ž. spol
an undertaking to +infin
une promesse de +infin
to give an undertaking that ...
donner sa promesse que ...
pledge
promesse ž. spol
to fulfill a pledge
tenir une promesse
pledge
promesse ž. spol de don
to pledge money
faire une promesse de don
to extort a promise from sb
arracher une promesse à qn
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
délier qn d'une promesse
to release sb from a promise
il manque à sa parole/promesse
he fails to keep his word/promise
libérer qn d'une promesse
to release sb from a promise
être fidèle à une promesse
to be true to one's promise
promesse en l'air [ou de Gascon]
empty promise
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Mélangeant folk et pop mélancolique, leur musique marie des mélodies lentes avec des instruments acoustiques sans toutefois renier des racines électroniques.
fr.wikipedia.org
Reniant leur instinct de prédateur, les plus grands animaux promettent d’aider les plus petits et de les protéger pour la durée du voyage.
fr.wikipedia.org
Elena vient le voir, lui dit qu'elle l'a toujours aimé et se déclare prête à renier sa famille pour lui, mais il la repousse.
fr.wikipedia.org
Il exprime la possibilité d'être natif d'un lieu et de toucher à l'universalité, sans renier sa particularité.
fr.wikipedia.org
Son père la renie alors ; elle vit ensuite près de l'évêque.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "promesse" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina