Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
résolution
decision

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SAM. ž. spol

1. résolution (décision):

résolution
resolution
prendre une résolution
to make a resolution
prendre de bonnes résolutions
to make (good) resolutions
mes bonnes résolutions pour la nouvelle année
my New Year's resolutions
c'est une bonne résolution
it's a good resolution
prendre la résolution de faire
to make a resolution to do, to resolve to do

2. résolution POLIT. (proposition retenue):

résolution
resolution
voter une résolution
to pass a resolution
la résolution 687 de l'ONU
UN resolution 687

3. résolution (solution):

résolution
resolution
pour une résolution pacifique du conflit
for a peaceful resolution of the conflict

4. résolution (fermeté):

résolution
resolve, resolution
manquer de résolution
to lack resolve
agir avec résolution
to act with resolve

5. résolution:

résolution MAT., GLAS., MED., RAČ.
resolution
résolution écran
screen resolution
constant (constante) résolution
firm
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
resolution
résolution ž. spol
to lack resolution
manquer de résolution
resolution
résolution ž. spol (against contre, that selon laquelle)
a resolution calling for sth/condemning sth
une résolution appelant à qc/condamnant qc
to pass a resolution
voter une résolution
resolution
résolution ž. spol (to do de faire)
to make a resolution to do
prendre la résolution de faire
resolution
résolution ž. spol (of de)
resolution KEM., FIZ.
résolution ž. spol (into en)
resolution
résolution ž. spol
resolution
résolution ž. spol
resolution
résolution ž. spol
resoluteness
résolution ž. spol
joint resolution
résolution ž. spol commune
high-resolution
à haute résolution
conflict resolution
résolution ž. spol des conflits
New Year's resolution
résolution ž. spol pour la nouvelle année
definition
pouvoir m. spol de résolution
resolve
résolution ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

résolution [ʀezɔlysjɔ̃] SAM. ž. spol

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to take a decision
prendre des résolutions
to make decisions
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution RAČ.:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
resolution
résolution ž. spol
determination
résolution ž. spol
high-resolution
haute résolution ž. spol
decision
résolution ž. spol
resolve
résolution ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

résolution [ʀezɔlysjo͂] SAM. ž. spol

1. résolution (décision):

résolution
decision
prendre une résolution
to make a decision
prendre de bonnes résolutions
to make good resolutions
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin

2. résolution inform:

résolution
resolution
inébranlable résolution
unwavering
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve
âpre discussion, critique, lutte, concurrence, détermination, résolution
fierce
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
resolution
résolution ž. spol
determination
résolution ž. spol
high-resolution
haute résolution nesprem.
resolve
résolution ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prendre une résolution
to take a decision
prendre la résolution de +infin
to resolve to +infin
affermir qn dans son opinion/sa résolution
to reinforce sb's opinion/resolve
être inébranlable dans sa résolution
to be steadfast in one's resolve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La résolution a été adoptée par 9 voix pour avec 2 abstentions.
fr.wikipedia.org
Il n'y donne pas toujours les conditions dans lesquelles s'appliquent ses résolutions.
fr.wikipedia.org
Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat.
fr.wikipedia.org
Une résolution est la disparition progressive, sans suppuration d'une inflammation,d'un abcès, d'une tumeur, ou plus généralement d'une pathologie, spontanément ou à l'aide d'un résolutif.
fr.wikipedia.org
Les deux pays ont aussi établi un dialogue de haut niveau pour discuter des questions politiques et pour formuler des résolutions.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "résolution" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina