Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tiercé
French betting system: betters forecast the first three horses in a race

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tiercé [tjɛʀse] SAM. m. spol KONJ. ŠPORT

tiercé
system of betting on three placed horses
jouer au tiercé , faire le tiercé
to bet on the horses
avoir le tiercé dans l'ordre
to win on the horses with the right placings
donner un tiercé dans l'ordre (avant une course)
to give a winning tip on the horses

tierce

tierce → tiers

I. tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)
third
un pays tiers (gén)
another country
un pays tiers (par rapport à un groupe)
a non-member country
une tierce personne (gén)
an outsider
une tierce personne PRAVO
a third party
en main tierce PRAVO
in the hands of a third party

II. tiers <mn. tiers> SAM. m. spol

1. tiers MAT.:

tiers
third (de of)
il a fait le tiers du travail
he's done one third of the work
j'ai rédigé les deux tiers de ma thèse
I've written two thirds of my thesis
j'en suis aux deux tiers , je suis au dernier tiers
I'm two thirds of the way through
réduire qc d'un tiers
to reduce sth by one third
la ville a été détruite aux deux tiers
two thirds of the town has been destroyed

2. tiers (personne) (inconnu):

tiers
outsider
tiers PRAVO
third party
agir pour le compte d'un tiers
to act on behalf of a third party
avoir recours à un tiers
to go through a third party

3. tiers DIRKAL.:

une assurance au tiers
third-party insurance
s'assurer au tiers
to take out third-party insurance

III. tierce SAM. ž. spol

1. tierce IGRE:

tierce
three card run, tierce

2. tierce GLAS.:

tierce
third
intervalle de tierce
interval of a third

3. tierce REL.:

tierce
terce
à tierce
at terce

4. tierce TIPOGRAF.:

tierce
page proof

IV. tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs]

tierce majeure
three card run ace high, tierce major
le Tiers État ZGOD.
the Third Estate
tiers payant
third-party payer (direct payment by insurance for medical care)
tiers provisionnel
tax payment equal to one third of annual tax

I. tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)
third
un pays tiers (gén)
another country
un pays tiers (par rapport à un groupe)
a non-member country
une tierce personne (gén)
an outsider
une tierce personne PRAVO
a third party
en main tierce PRAVO
in the hands of a third party

II. tiers <mn. tiers> SAM. m. spol

1. tiers MAT.:

tiers
third (de of)
il a fait le tiers du travail
he's done one third of the work
j'ai rédigé les deux tiers de ma thèse
I've written two thirds of my thesis
j'en suis aux deux tiers , je suis au dernier tiers
I'm two thirds of the way through
réduire qc d'un tiers
to reduce sth by one third
la ville a été détruite aux deux tiers
two thirds of the town has been destroyed

2. tiers (personne) (inconnu):

tiers
outsider
tiers PRAVO
third party
agir pour le compte d'un tiers
to act on behalf of a third party
avoir recours à un tiers
to go through a third party

3. tiers DIRKAL.:

une assurance au tiers
third-party insurance
s'assurer au tiers
to take out third-party insurance

III. tierce SAM. ž. spol

1. tierce IGRE:

tierce
three card run, tierce

2. tierce GLAS.:

tierce
third
intervalle de tierce
interval of a third

3. tierce REL.:

tierce
terce
à tierce
at terce

4. tierce TIPOGRAF.:

tierce
page proof

IV. tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs]

tierce majeure
three card run ace high, tierce major
le Tiers État ZGOD.
the Third Estate
tiers payant
third-party payer (direct payment by insurance for medical care)
tiers provisionnel
tax payment equal to one third of annual tax

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SAM. m. spol POLIT.

tiers-monde
Third World
la dette/les pays du tiers-monde
Third World debt/countries

I. tiers-mondiste [tjɛʀmɔ̃dist] PRID.

tiers-mondiste conscience, mouvement
Third-World atribut. raba
tiers-mondiste discours, politique
in support of the Third World

II. tiers-mondiste [tjɛʀmɔ̃dist] SAM. m. in ž. spol

tiers-mondiste
supporter of the Third World

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ̃dism] SAM. m. spol

tiers-mondisme
support for the Third World
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
page proof
tierce ž. spol
triangular file
tiers-point m. spol
Third World
tiers-monde m. spol
Third World atribut. country, debt, economy
du tiers-monde
garnishee
tiers-saisi/-e m. spol/ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tiercé [tjɛʀse] SAM. m. spol

1. tiercé ŠPORT:

tiercé
French betting system: betters forecast the first three horses in a race

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant/vainqueur de qc
the top/winning three in sth

tierce [tjɛʀs] SAM. ž. spol

1. tierce IGRE, ŠPORT:

tierce
tierce

2. tierce GLAS.:

tierce
third

tiers [tjɛʀ] SAM. m. spol

1. tiers (fraction):

tiers
third

2. tiers (tierce personne):

un tiers
a third person
assurance au tiers
third party insurance

fraza:

tiers payant
direct payment by insurers for medical treatment
tiers provisionnel
interim tax payment
tiers provisionnel
The tiers provisionnel is due on 31 January and 30 April and amounts to a third of the previous year's income tax.

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)
third

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ̃dism] SAM. m. spol

tiers-mondisme
support for the Third World

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SAM. m. spol sans mn.

le tiers-monde
the Third World

I. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ̃dist] PRID.

tiers-mondiste actions:

tiers-mondiste
Third World

II. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ̃dist] SAM. m. in ž. spol

tiers-mondiste
Third World supporter
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
third party
un tiers m. spol
third party PRAVO
tierce partie ž. spol
third
tiers m. spol
third
tierce ž. spol
third-party insurance
assurance ž. spol au tiers
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

tiercé [tjɛʀse] SAM. m. spol

1. tiercé ŠPORT:

tiercé
trifecta

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant de qc
the top three in sth

tierce [tjɛʀs] SAM. ž. spol

1. tierce IGRE, ŠPORT:

tierce
tierce

2. tierce GLAS.:

tierce
third

tiers [tjɛʀ] SAM. m. spol

1. tiers (fraction):

tiers
third

2. tiers (tierce personne):

un tiers
a third person
assurance au tiers
third party insurance

fraza:

tiers payant
direct payment by insurers for medical treatment
tiers provisionnel
estimated tax payment

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)
third

tiers-mondisme [tjɛʀmo͂dism] SAM. m. spol

tiers-mondisme
support for the Third World

tiers-monde [tjɛʀmo͂d] SAM. m. spol sans mn.

le tiers-monde
the Third World

I. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmo͂dist] PRID.

tiers-mondiste actions:

tiers-mondiste
Third World

II. tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmo͂dist] SAM. m. in ž. spol

tiers-mondiste
Third World supporter
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
third party
tiers m. spol
third party PRAVO
tierce partie ž. spol
third
tiers m. spol
third
tierce ž. spol
second-hand hear
d'un tiers

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

le tiercé gagnant/vainqueur de qc
the top/winning three in sth
le Tiercé dans le désordre
a bet on the top three finishing horses in a race in any order
tierce personne
third party
un tiers
a third person
assurance au tiers
third party insurance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Grande tête qui représente environ un tiers du corps.
fr.wikipedia.org
Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.
fr.wikipedia.org
Du fait de cette réunion, le territoire de la commune était doublé et sa population augmentée d’un tiers.
fr.wikipedia.org
On peut aussi avoir un logiciel tiers pilotant le tout.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tiercé" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina