abolió v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za abolió v slovarju španščina»angleščina

abolir GLAG. preh. glag.

abolir

to abolish

Prevodi za abolió v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

abolish institution/practice

abolir

abolish law

abolir

abolish slavery

abolir

rescind law

abolir

do away with privilege/tax

abolir

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

capital punishment

La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

Civil War (en Estados Unidos)

La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

scrap regulation

abolir

abolió v slovarju PONS

Prevodi za abolió v slovarju španščina»angleščina

abolir

abolir irr GLAG. preh. glag.:

abolir

to abolish

Prevodi za abolió v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

abolish

abolir

scrap (abolish)

abolir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero no fue hasta mucho más tarde cuando se abolió la esclavitud en la sociedad cristiana.

carmenbellver.com

Pero es que para abordar los problemas reales de la humanidad, primero hay que abolir las privaciones y las condiciones inhumanas del trabajo.

eldesclasado.blogspot.com

Estiman que si el sistema de dominación patriarcal tuvo un origen en la historia, podría abolirse si se alteran las condiciones históricas.

www.antimilitaristas.org

Al cabo de tres años, se abolió la monarquía y se estableció la república.

mercaba.org

Una vez abolida la esclavitud, una gran parte terminó prostituyéndo se.

orimuz.wordpress.com

No nos dice: soy un producto humano y puedo, entonces, ser abolido por mis creadores.

www.gramscimania.info.ve

En los tiempos finales... el sacrificio perpetuo será abolido, la iniquidad se posará sobre él; el santuario profanado y la verdad arrojada a tierra.

moimunanblog.wordpress.com

En cualquier caso, puede que haya sido abolida la esclavitud del latigazo, pero sigue institucionalizada la esclavitud de los pobres en su propia condición.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ya que al depender menos de humanos, estamos más dispuestos a abolir la propiedad de las personas por otras personas.

maikelnai.elcomercio.es

El proletariado resulta victorioso sólo al abolirse a sí mismo y a su contrario.

bibliotecaignoria.blogspot.com