aciagos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aciagos v slovarju španščina»angleščina

aciago (aciaga) PRID. lit.

aciago (aciaga)

tragic

aquel aciago día

that tragic o fateful day

Prevodi za aciagos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ill-omened

aciago lit.

fateful day/decision

aciago

in the dark days of the war

en los días aciagos de la guerra

this has been a sad day for sportsmanship

ha sido un día triste or aciago para el deporte

this is a black day for our country

este es un día aciago or negro para el país

aciagos v slovarju PONS

Prevodi za aciagos v slovarju španščina»angleščina

aciago (-a) PRID.

aciago (-a)

ill-fated

un día aciago

a fateful day

Prevodi za aciagos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ill-omened

aciago, -a

aciagos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un día aciago

a fateful day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En tiempos aciagos, cuando todo nos falla, sería hermoso que recuperásemos esta costumbre, antes vigente en la mayoría de familias, hoy completamente olvidada.

montserratponsa.com

Para mí es una decepción volver a recordar esos años tan tristes, aciagos y duros que fueron para nuestro departamento.

www.tnnpoliticas.com

Durante los meses y años siguientes, otras 8000 personas fallecieron por los problemas respiratorios que tuvieron durante esos aciagos días de diciembre.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Los dias tenian sabor de higo, un sol canicular y asesino era el reflector de dias aciagos, de dias dificiles, de golpes duros.

www.elsarcasmo.com

Y allí permanecieron hasta los aciagos tiempos de la desamortización.

nombresparalahistoriadeandujar.blogspot.com

Los días en la cárcel fueron los más aciagos para el representante.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Con fuerza lo sienten las universidades que viven tiempos aciagos pero interesantes.

www.tribunamagisterial.com