adrede v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za adrede v slovarju španščina»angleščina

adrede PRISL.

adrede

deliberately

adrede

intentionally

adrede

on purpose

Individual translation pairs

lo hizo adrede, descarado

make no mistake, she did it on purpose

lo hizo adrede, descarado

she did it on purpose, you can be sure of it o you can bet your life on it

seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada …

I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …

Prevodi za adrede v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

vandalize

estropear (adrede)

purposely say/do

adrede

intentionally do/change/say

adrede

we didn't do it intentionally

no lo hicimos queriendo or adrede or a propósito

deliberately

adrede

you did that deliberately

lo hiciste adrede or a propósito

I'm sorry, it wasn't intentional

lo siento, fue sin querer or no fue adrede

I could tell it was deliberate

se veía que lo había hecho (or dicho etc.) a propósito or adrede

on purpose

adrede

adrede v slovarju PONS

Prevodi za adrede v slovarju španščina»angleščina

adrede PRISL.

adrede

on purpose

Prevodi za adrede v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

deliberately

adrede

to do sth by design

hacer algo adrede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esto no es imprudencia, es violencia lisa y llana (y veo que hay varias historias de camiones que encierran adrede).

www.luchemos.org.ar

Incluso los provocan adrede, a fin de contrastar en la libertad que da la mesa la índole y el talento de cada uno.

www.dudasytextos.com

Suelen llevar sus relaciones según un código ético muy exigente: no mienten adrede, pero suelen ser secretistas en muchas cuestiones.

lorddavy.wordpress.com

No se si lo hacen adrede porque les calienta solo brasil o son ineptos.

autoblog.com.ar

Por eso enumera adrede el arte trágico junto al arte de la limpieza y el de la cocina.

www.lamaquinadeltiempo.com

No lo hacen adrede, están tan compenetrados en lo que escriben que no tienen tiempo ni ganas ni interés alguno en exhibirse.

criticacreacion.wordpress.com

No es que haya que buscar la adrede.

nueva-ciudad.com

Algo parecido lleva a cabo el genial novelista respecto a éste mediante la jugada, tan adrede preparada, que acabamos de analizar.

users.ipfw.edu

Asi que si no hizo que aya vicealmirantes fuertes para ocupar el cargo durante la guerra, lo hizo adrede.

onepiece.wocial.com

El recorte es adrede: ni con esas caras como contexto esta camiseta puede destacarse...

www.la-redo.net